荅冯鲁秀才

晨坐枉琼藻,知子返中林。

澹然山景晏,泉谷响幽禽。

髣髴谢尘迹,逍遥舒道心。

顾我腰间绶,端为华发侵。

簿书劳应对,篇翰旷不寻。

薄田失锄耨,生苗安可任。

徒令惭所问,想望东山岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
任职期间酬答
此诗作于韦应物任职地方官期间。冯鲁秀才归隐山林,寄诗问候,韦应物以此诗回赠。诗中提及“簿书劳应对”,反映了诗人身为地方长官,深陷繁重公务、无暇顾及田园生活的现实困境,是诗人仕途生涯的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,源于汉代乐府,盛行于魏晋南北朝,至唐代仍是文人抒发情怀的重要载体。韦应物以此体裁创作,笔触质朴自然,体现了古体诗叙事抒情的长处。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐之情与对官场生活的厌倦。诗人通过对比冯鲁秀才返归山林的逍遥与自己沉沦吏职的无奈,表达了渴望摆脱俗务、回归自然的强烈愿望。情感真挚深沉,既有对友人的羡慕,也有对自身处境的惭愧与自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
琼藻
“琼藻”比喻美好的诗文。诗人用此词赞美冯鲁秀才寄来的诗作辞藻华丽、情致高雅,表达了对友人才情的赞赏和对这份馈赠的珍视。这一称呼体现了古人以玉喻文的审美习惯。
中林
“中林”指林中或山林深处。此处代指隐士居住的地方,点明了冯鲁秀才归隐的地点。诗人通过这个词描绘了一幅幽静深远的山林图景,暗示了友人远离尘世喧嚣的生活状态。
全句释义
早晨坐着收到你美好的赠诗,知道你已经返回山林之中。山间的景色淡雅宁静,泉水和山谷中回荡着幽鸟的鸣叫。仿佛你已告别了世俗的踪迹,逍遥自在地舒展着修道之心。看看我腰间的官印绶带,实在是因为白发已经侵染了鬓角。忙于文书劳于应对,诗文写作已经荒废很久了。微薄的田地失去了耕种锄草,秧苗怎么能长得好呢?徒然让你对我的问候感到惭愧,我心里向往着东山的隐居生活。
主旨概括
这首诗通过描写友人归隐山林的逍遥生活,对比自己身陷官场、公务缠身的无奈,表达了诗人对隐居生活的向往和对仕途羁绊的厌倦。全诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己年华老去、理想落空的感叹。
跨学科 · 是什么
幽禽植物学
诗中提到的“幽禽”指幽静环境中的鸟类。鸟类鸣叫是自然界常见的声景,通常用于求偶、宣示领地或交流。在山林环境中,鸟鸣声能反衬环境的幽静,体现了生态系统的和谐与生机。诗人借此渲染了隐居环境的清幽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二-三”结构,如“晨坐/枉琼藻”。全诗语调应从前两句的平和赞赏,转为中间的舒缓描述,再到后文的沉郁感叹。特别是“顾我腰间绶”一句,应读出 introspection(内省)的沉重感,语速稍缓。
句式仿写
可仿写“顾我……,端为……”句式。例如:“顾我窗前月,端为乡思侵。”原句通过“腰间绶”与“华发侵”的对比,表达了身不由己的无奈。仿写时应抓住具体物象与抽象情感之间的因果联系,体现内心的矛盾与感慨。
写作应用
“顾我腰间绶,端为华发侵”可用于描写职场压力、中年危机或对人生选择的反思。在写作中,可以借用“腰间绶”象征职位或责任,“华发侵”象征岁月的流逝,表达在责任与自我、理想与现实之间的挣扎与感悟。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代诗人韦应物,以山水田园诗著称。
归隐主题同主题
本诗主题为归隐,与陶渊明《归园田居》等作品主题一致。

名句 CLASSIC LINES

顾我腰间绶,端为华发侵
此联为全诗名句,意为回头看看腰间的官印绶带,实在是因为白发已经侵染了鬓角。诗人以“腰间绶”象征官职束缚,以“华发侵”感叹时光流逝与年老体衰,形象地揭示了仕途羁绊与生命衰老之间的矛盾,情感沉郁顿挫,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待