荅库部韩郎中
高士不羁世，颇将荣辱齐。
适委华冕去，欲还幽林栖。
虽怀承明恋，忻与物累暌。
逍遥观运流，谁复职端倪。
而我岂高致，偃息平门西。
愚者世所遗，沮溺共耕犂。
风雪积深夜，园田掩荒蹊。
幸蒙相思札，款曲期见携。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官闲居
此诗作于韦应物辞去滁州刺史职务之后，约在唐德宗贞元年间。诗人此时闲居于滁州，心态由仕宦转向归隐，此诗即为答谢友人韩郎中寄札相邀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴。五古不讲究平仄对仗，格律相对自由，适合叙事抒情。韦应物中年后多作五言诗，风格高雅闲淡，此体正宜表达其归隐之志。
情感 · 解读
诗中表达了诗人辞官归隐、向往田园生活的核心情感。诗人自谦非“高士”，却愿效法古之隐者，在风雪深夜的园田中寻求精神寄托，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
不羁
指不受束缚、自由自在。诗中形容“高士”不被世俗名利所困，拥有超脱的人生态度。
华冕
指华丽的官帽，代指官职。诗人说“委华冕去”，就是辞去官职的意思。
高士不羁世，颇将荣辱齐
高尚的人不被世俗束缚，他们把荣耀和屈辱看得一样重，心态非常平和。
适委华冕去，欲还幽林栖
刚刚辞去了官职，想要回到幽静的树林里去居住，过隐居的生活。
虽怀承明恋，忻与物累暌
虽然心里还留恋朝廷，但也很高兴能摆脱世俗事务的拖累，获得自由。
逍遥观运流，谁复职端倪
自由自在地看着命运流转，谁又能去探究其中的头绪和奥秘呢？
而我岂高致，偃息平门西
我哪里有什么高尚的情操呢，只是闲居休息在平门的西边罢了。
愚者世所遗，沮溺共耕犂
我是被世人遗忘的愚笨者，只想和古代的隐士长沮、桀溺一起耕田过日子。
风雪积深夜，园田掩荒蹊
深夜里风雪越下越大，把园田里荒废的小路都掩盖住了。
幸蒙相思札，款曲期见携
幸好收到了你思念我的信件，信中深情厚意，希望能得到你的提携和帮助。
归隐田园
这首诗写了诗人辞官后的心情。他觉得自己比不上古代的高士，但愿意像他们一样去田园耕种，过清贫但自由的生活，同时也感谢朋友的来信。
跨学科 · 是什么
沮溺历史学
指古代的两位隐士长沮和桀溺。他们因为不想做官，选择一起耕田，是历史上著名的隐居者。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时注意五言诗“二三”节奏，如“高士/不羁世”。后半部分写景抒情，语速宜缓，读出闲适与孤寂感。
句式仿写
可仿写“风雪积深夜，园田掩荒蹊”句式，用名词+动词+环境描写的方式，练习写景句子。
写作应用
“风雪积深夜，园田掩荒蹊”可用于描写冬日雪景，或比喻在艰难环境中坚守本心、不随波逐流的心境。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代著名山水田园诗人。
五言古诗同体裁
本诗体裁，不讲究平仄对仗的古体诗。
名句 CLASSIC LINES
风雪积深夜，园田掩荒蹊
此联描绘了冬日深夜风雪交加、园田小径被掩埋的景象，既写实又象征，隐喻诗人归隐生活的清苦与心境的孤寂，是韦应物山水田园诗的典型意象。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待