荅端
郊园夏雨歇，闲院绿阴生。
职事方无效，幽赏独违情。
物色坐如见，离抱怅多盈。
况感夕凉气，闻此乱蝉鸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 惜别
创作背景
罢任闲居
此诗作于唐德宗贞元年间，韦应物时任苏州刺史，后因故罢任或休官闲居。诗中“职事方无效”暗示了诗人仕途受挫、无功而返的处境，创作背景与其晚年仕途坎坷、心态消沉密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代仍是重要诗体，相较于近体诗，其形式更为自由，便于叙事与抒情。
情感 · 解读
诗中核心情感为仕途失意与隐逸情怀的矛盾。诗人因职事无效而感到愧疚与无奈，这种对官场生涯的厌倦与自我怀疑，构成了诗歌的情感基调，反映了中唐士人常见的仕隐矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
荅
同“答”，意为酬答、回复。诗题“荅端”意为回复一位名叫“端”的朋友，表明这是一首酬赠诗。
职事
指所担任的官职事务。诗中指诗人的公务，表达了对任职期间政绩平平的自责。
全句释义
郊外园林的夏雨刚刚停歇，闲静的庭院里生出一片绿阴。担任官职却未见成效，独自欣赏幽景也违背了心境。眼前的景物仿佛就在坐前，离别的怀抱充满了惆怅。何况感受到傍晚的凉气，又听到那杂乱的蝉鸣。
核心主旨
这首诗描写了夏雨后郊园的清幽景色，但诗人无心赏景。他因仕途不顺感到愧疚，又因思念友人而惆怅，傍晚的蝉鸣更增添了内心的烦乱，表达了诗人复杂而深沉的愁绪。
跨学科 · 是什么
郊园地理学
位于城郊的园林。古代城市人口密集，士大夫常在郊外修建园林，用于休闲避暑，体现了古人亲近自然、追求清幽的生活情趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应低沉舒缓。前两句写景稍显轻快，后六句转入抒情，语速要放慢，特别是“无效”“违情”“怅多盈”等词，要读出沉重与无奈感。
句式仿写
仿写“物色坐如见，离抱怅多盈”句式：景物+动词+比喻/状态，情感+抽象名词+形容词。例如：星光静似语，乡愁重难平。
写作应用
核心名句“职事方无效，幽赏独违情”可用于描写工作或学习受挫时，面对美景却无心欣赏的心境，表达责任感与个人情趣之间的矛盾心理。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以山水田园诗著称，风格高雅闲淡。
酬赠诗同体裁
诗题“荅端”表明这是回复友人的酬赠诗，具有社交功能。
名句 CLASSIC LINES
职事方无效，幽赏独违情
此联为全诗诗眼，直抒胸臆，将“职事无效”的仕途愧疚与“幽赏违情”的赏景矛盾并置，深刻揭示了士大夫在儒家事功精神与道家隐逸情趣之间的内心冲突，是韦应物“高雅闲淡”诗风中见深沉的代表作。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待