酬张协律

鬻，卖。舂，把谷类的外壳捣掉。鬻舂地，指卖掉舂米的地方，典故借指贤人隐居或贫困之事。

指地方长官，如刺史、太守等。诗中是作者韦应物的自称，当时他担任苏州刺史。

过去有贤人卖掉舂米地，如今这里又出了一位贤人。正值我做地方官的日子，恰逢你卧病在床的年份。美好的才思阻隔了文酒之宴，芬芳的踪迹缺席了宾客筵席。时间久了怎能不怀念？想去探望却屡屡被俗事牵绊。官府事务恰好让人烦倦，打开信封读到你清新的诗篇。若不是手中的宝物，怎能比拟它的美好？读到你寄寓情怀的诗句，想到你被病痛纠缠。空荡的屋宇风霜交织，幽居之处情思绵绵。应当把贫穷当作不是病痛，谁说白发没有变黑的可能？城中有这样的人才，如果憔悴困顿就是我的罪过。由来地方长官责任重大，应当推荐延揽英才。如果视人才如鸿毛般轻微，治国之道怎能宣扬？遭遇时运不分早晚，怀抱才干等待良缘。看你文心未衰，不用吃药病也会痊愈。早晨处理完公文，骑马赶去安慰你的忧愁。

这首诗是作者酬答友人张协律的佳作。诗中赞美了友人的才华，对其卧病在床表示深切同情，同时表达了作为地方长官未能及早举荐人才的愧疚，并劝勉友人安心养病、等待时机，情感真挚，体现了深厚的友情和责任感。