和吴舍人早春归沐西亭言志

晓漏戒中禁,清香肃朝衣。

一门双掌诰,伯侍仲言归。

亭高性情旷,职密交游稀。

赋诗乐无事,解带偃南扉。

阳春美时泽,旭霁望山晖。

幽禽响未转,东原绿犹微。

名虽列仙爵,心已遣尘机。

即事同岩隐,圣渥良难违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
早春归沐
此诗为韦应物与吴姓中书舍人的唱和之作,作于早春休沐期间,诗人借西亭景色抒发闲适情怀,具体年份不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵,韵脚疏朗,体现了唐代文人诗由古体向近体过渡时期的特征,语言古朴自然,叙事抒情流畅。
情感 · 解读
诗中表达了诗人身在官场、心向山林的特殊心境,既有对早春景色的细腻体察,又有对隐逸生活的向往,情感基调闲适恬淡,体现了吏隐思想的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
晓漏
晓是指早晨,漏是古代计时的漏壶。晓漏指清晨的时刻,报时的漏壶滴水声提醒官员上朝的时间到了。这是古代宫廷生活的典型场景,点明了诗人清晨准备上朝的时间背景。
戒在这里是告戒、预警的意思。晓漏戒中禁,意思是清晨的漏壶声提醒宫中禁卫开始执行任务,也提醒官员准备上朝。这个字体现了宫廷纪律的严明和时间的紧迫感。
全诗白话释义
清晨的漏壶声提醒宫中禁卫开始执勤,焚香的清香使朝衣更加庄重。一家之中有两人掌管起草诏书,兄长侍奉君主,二哥言归故里。西亭高耸使性情开阔,职务机密使交游稀少。吟诗作乐享受无事清闲,解开腰带在南门安睡。阳春三月美好的时光雨露,雨后初晴眺望山间日光。幽鸟的叫声还没有转动,东原的绿色还很微弱。名字虽然列入仙官的爵位,心已经排除了世俗的机心。即事也是如此如同岩穴隐士,皇上的恩泽实在难以违背。
核心主旨
这首诗描写了诗人在早春时节休假回家的闲适生活。诗人通过描写西亭的景色和自己的心情,表达了虽然身在官场,但内心向往隐逸生活的思想感情,体现了淡泊名利、享受自然的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
中书舍人历史学
诗题中的‘舍人’指中书舍人,是古代官职名。在中书省负责起草皇帝诏令,地位清贵。诗人担任此职,说明他深受朝廷信任,负责重要的文书工作,这也解释了诗中‘职密’的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,语速要舒缓平和,体现闲适的心境。前四句叙述官职,语气庄重;中间写景,语调轻柔;最后抒发情怀,要读出旷达超脱之感。韵脚字‘衣、归、稀、扉、晖、微、机、违’要读得清晰悠长。
句式仿写
可以模仿‘名虽列仙爵,心已遣尘机’的句式进行写作。这个句式采用了‘名虽……,心已……’的转折结构,表达了名实不符的特殊心境。例如:‘身虽在闹市,心已向山林’,通过对比表达内心的追求。
写作应用
‘名虽列仙爵,心已遣尘机’这两句诗可以应用在关于‘淡泊名利’‘内心追求’‘人生选择’等主题的作文中。作为道理论据,论证真正的超脱在于内心而非外在形式,增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以山水田园诗著称,诗风恬淡高远。
吏隐同主题
身在官署而心怀隐逸,是唐代士大夫普遍的文化心态,本诗为代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

名虽列仙爵,心已遣尘机
此联为全诗核心名句,以‘仙爵’喻指清贵官职,‘尘机’指代世俗机心,通过名实之辨表达了身在魏阙、心在江湖的旷达情怀,是唐代‘吏隐’文化的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待