酬阎员外陟
寒夜阻良觌，丛竹想幽居。
虎符[予]已误，金丹子何如。
䜩集观农暇，笙歌听讼余。
虽蒙一言教，自愧道情疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 自省
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬答之作，针对阎陟员外的赠诗而作。阎陟时任员外郎，诗人与之有同僚之谊。创作动因系诗人因公务（虎符）在身，寒夜受阻未能与友人欢聚，故作诗以表歉意并抒发内心感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人社交酬唱最常用的正统体裁。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对友人的愧疚与对自身仕途的自省。诗人因公事缠身未能赴约，又自觉仕途迷途、道心疏浅，在酬答中流露出一种身在官场而心向林泉的矛盾与惭愧之情。
基础解读 READING
语文核心知识
良觌
“良觌”意为美好的相见或会面。在这里指诗人原本期待与阎员外的愉快聚会。觌，读作dí，意为相见。这是一个比较典雅的书面用语，常用于正式的社交诗词中。
虎符
“虎符”是古代调兵遣将的兵符，通常用铜铸成虎形，背面有铭文，分为两半，右半留京师，左半给地方将帅。诗中借指代繁重的军政公务或任职生涯，暗示诗人身不由己。
寒夜阻良觌，丛竹想幽居
寒冷的夜晚阻碍了我们美好的相见，我想象着你居住在幽静的竹林深处。这两句点明了未能赴约的原因是寒夜受阻，同时表达了对友人居住环境的向往。
虎符予已误，金丹子何如
我因为身负公务（虎符）已经耽误了行程，你修仙炼丹（金丹）的进展怎么样了呢？诗人用对比的手法，写出了自己忙于俗务的无奈和对友人修道生活的询问。
䜩集观农暇，笙歌听讼余
在农闲时节举行宴会，在处理完诉讼公务之后听音乐歌唱。这两句描写了官员的日常生活，既有与民同乐的场面，也有公务之余的闲适。
虽蒙一言教，自愧道情疏
虽然承蒙你的一番教诲，但我自己感到惭愧，因为我的修道之情还很疏浅。最后两句回应了友人的赠诗，表达了诗人对自己未能超脱世俗的自责。
酬答抒怀
这首诗通过描写寒夜受阻未能赴约的遗憾，对比了仕途公务与隐逸修道的不同生活状态。诗人既表达了对友人的歉意，也流露出对官场生活的厌倦和对自身道心不坚的惭愧，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
古代兵符制度历史学
虎符是中国古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。多为铜质，虎形，背部有铭文，分为左右两半。右半留京师，左半给地方将帅或统兵官。调动军队时，须由使臣持符验合，方能生效。诗中以此象征诗人被公务束缚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调沉稳。前四句稍带遗憾与自省，后四句转为陈述与惭愧。特别是“虎符/予/已误，金丹/子/何如”一联，需读出对比的张力，体现诗人内心的矛盾。
对偶仿写
可模仿颔联“虎符予已误，金丹子何如”进行对偶句练习。结构为“名词+代词/名词+副词+动词，名词+代词+疑问词”。例如：“书剑吾虽倦，琴棋尔自通”。通过对比两种不同的事物或状态，表达某种情感。
写作应用
“虎符予已误，金丹子何如”可用于表达对职业选择的反思，或对朋友不同生活状态的羡慕与询问。在写作中，可以用“虎符”比喻繁重的工作责任，用“金丹”比喻个人的理想追求或精神寄托。
关联知识图谱
赠答诗同体裁
本诗为典型的文人社交酬唱之作，用于回应友人的赠诗，具有固定的礼仪功能与情感交流模式。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待