清明日忆诸弟

韦应物 · 唐

冷食方多病，开襟一忻然。

终令思故郡，烟火满晴川。

杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕，坐度此芳年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思亲

节日清明节

创作背景

此诗作于韦应物任地方官期间，具体年份学界多倾向于其晚年任苏州刺史或此前滁州、江州刺史任上。诗人身患微恙，适逢清明佳节，依俗当举家踏青祭扫，然诗人独自在外，诸弟离散，遂作此诗以寄手足深情。诗中“故郡”指其京兆万年（今西安）故里，寄托了深沉的羁旅乡愁。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至盛唐韦应物手中更趋清淡古雅，虽讲究格律但不拘泥于形式，体现了唐诗由初唐声律探索向盛唐气象转变的文体特征。

情感 · 解读

全诗情感核心为清明节对诸弟的深切思念与自身孤寂之感。诗人因病阻隔，独自度过寒食清明，情感由病中的忻然转为对故郡的思念，最后落脚于对兄弟分离的遗憾。情感层次丰富，由个人病体感知延伸至手足亲情，体现了韦应物淡远深情、哀而不伤的独特诗风。

基础解读 READING

语文核心知识

冷食

指寒食节禁火冷食的习俗。清明前一二日为寒食节，古人以此纪念介子推，期间禁止生火做饭，只吃冷食。诗中指诗人顺应习俗食用冷食。

开襟

敞开衣襟。这里形容诗人病体初愈，心情舒畅，解开衣襟感受春日暖意。动作虽小，却生动传达了身体康复后的轻松感。

忻然

喜悦的样子。“忻”通“欣”，表示开心、愉快。诗人在病中看到春日美景，心情变得高兴起来，为后文的思乡之情做铺垫。

首联释义

寒食清明时节，我身体刚好生病，但敞开衣襟面对春光，心中还是感到一阵喜悦。

颔联释义

这景色终究让我思念起故乡的城郭，只见晴朗的河川上满是节日的烟火气息。

颈联释义

节令的杏仁粥还可以食用，榆钱羹也已经稍微煮好了。

尾联释义

只遗憾我和兄弟们像离群的燕子一样分离，独自坐在这里度过这美好的青春年华。

核心主旨

这首诗描写了清明节的景色和习俗。诗人通过写自己病后初愈的心情，看到烟火、吃到节日食物，引发了对故乡和兄弟的思念，表达了亲人分离的遗憾和对团圆的渴望。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

寒食节在清明节前一两天，古人这几天禁止生火做饭，只能吃冷的食物。这是为了纪念春秋时期的贤臣介子推。诗中提到的“冷食”就是指这个习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

朗读时语速要舒缓。首联“忻然”读出轻快感；颔联“思故郡”要读得深沉；尾联“唯恨”要重读，表达遗憾之情。整首诗基调是淡淡的忧伤。

句式仿写

模仿“唯恨乖亲燕，坐度此芳年”的句式，用“唯恨……，坐度……”造句。例如：唯恨负韶华，坐看流年度。

写作应用

名句“唯恨乖亲燕，坐度此芳年”可用于描写清明节、中秋节等团圆节日时，表达对亲人不能团聚的思念之情，适合用于亲情类作文的结尾升华。

关联知识图谱

韦应物同作者

本诗作者，唐代著名诗人，以山水田园诗著称，诗风清淡高雅。

清明节同节日

诗题与内容均指向清明节，是引发诗人思亲情感的契机。

名句 CLASSIC LINES

唯恨乖亲燕，坐度此芳年

此联为全诗警策。诗人以“乖亲燕”喻兄弟分离，燕子双飞本喻团圆，今言“乖”即分离，反衬出诗人独自“坐度”芳年的无奈。将手足离散之恨置于美好春光（芳年）之中，以乐景衬哀情，极具艺术感染力，是韦应物抒情诗中清丽深婉的佳句。

标签 TAGS

思亲历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

韦应物 737～792

唐代诗人，曾任苏州刺史，世称韦苏州