乘月过西郊渡

紫氛指暮色中远山笼罩的紫色雾霭。霭云暮指傍晚的云雾笼罩郊野。候亭是古代驿路旁设置的驿馆，供过往人员歇息、传递公文。故扃指原来的门户，这里代指诗人任职的官署。秉幽素指坚守淡泊幽静的平素志向。

远处的山笼罩着紫色的雾霭，春天的郊野在傍晚被云雾笼罩。正好遇到伴我归行的月色，我在西涧渡口流连不舍。侥幸参加了这次文士雅集，得以和众多才华出众的人相遇。赏玩的兴致随着湍急的水流翻涌，心灵被清明的景致启发感悟。出行的马车整齐停着还没调转方向，芬芳的青草已经铺满了脚下的小路。候亭的灯火已经点燃，我还是喜爱村落原野上的树木。我还要回去守着自己的官署，只能怀着怅恨坚守自己幽静的素志。

这首诗记录了诗人参加完文士雅集后乘月归行，途经滁州西郊渡时的所见所感。诗人先是沉醉于春暮郊野的清幽月色景致，又为与好友相聚的时光感到愉悦，最后因未尽游兴就要返回官署产生淡淡怅惘，整体表达了对自然清景的喜爱和对淡泊生活的向往。