往富平伤怀

韦应物 · 唐

晨起凌严霜，恸哭临素帷。

驾言百里涂，恻怆复何为。

昨者仕公府，属城常载驰。

出门无所忧，返室亦熙熙。

今者掩筠扉，但闻童稚悲。

丈夫须出入，顾尔内无依。

衔恨已酸骨，何况苦寒时。

单车路萧条，回首长逶迟。

飘风忽截野，嘹唳雁起飞。

昔时同往路，独往今讵知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感悼亡

创作背景

此诗作于大历十一年（776）冬，韦应物在京兆府功曹任上，妻元苹卒，诗人前往富平（或为报丧）途中，感怀身世，抒发丧妻之痛与孤寂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五古源于汉魏乐府，是唐代文人抒情言志的重要载体。韦应物以此体裁叙事抒情，笔触质朴自然，体现了其「高雅闲淡」的艺术风格。

情感 · 解读

全诗情感核心为悼念亡妻的深悲痛楚，情感真挚沉痛。诗人通过今昔生活场景的强烈对比，将丧妻后的孤寂无助与内心的剧痛刻画得淋漓尽致。这种情感既有对亡妻的深切怀念，也有对自身孤苦处境的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「凌」意为冒着、顶着。「素帷」指丧事用的白色帷幕。「涂」通「途」，道路。「筠扉」指竹门。「讵」意为岂、怎么。这些字词点明了诗人冒着严霜、面对丧事、独自上路的凄凉处境。

逐句白话释义

早晨起来冒着严酷的霜冻，对着白色的灵帷放声痛哭。驾车上路要走百里长途，心中悲伤又是为了什么？昨天还在官府任职，在属城中常驾车奔波。出门在外没有忧愁，回到家中也是和乐欢喜。今天关上竹门，只听见幼儿的哭声。男子汉本该在外奔波，但看家里没人依靠。心中的遗憾已让人骨酸，何况在这苦寒时节。单车走在萧条的路上，频频回头路途漫长。狂风忽然截断原野，大雁嘹亮鸣叫着飞起。从前一同走过的路，如今独自前行怎预知？

核心主旨概括

这首诗是韦应物悼念亡妻之作。诗人通过描写离开富平时护送灵柩的场景，对比了过去家庭生活的幸福与现在妻亡家破的凄凉。全诗表达了诗人对亡妻的深切怀念和内心无法排遣的悲痛。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到「百里涂」，指诗人离开富平前往目的地的路程。唐代富平县位于京兆府辖区，距离长安及周边主要区域路程约在百里左右。这一地理数据真实反映了诗人当时的行程距离。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗语调应低沉缓慢，体现悲痛之情。前四句叙事，语调平稳中带压抑。中间「今者掩筠扉」几句转折，语速稍快，表现内心的焦灼。最后「昔时同往路」两句是情感高潮，应重读「独往」，声音延长，读出无尽的哀伤。

句式仿写指导

可仿写「昔时……，今……」的对比句式。例如：「昔时共赏月，今独对清辉。」通过时间对比，突出事物变化带来的情感冲击。这种句式常用于表达怀旧、悼亡或感叹时光流逝的主题。

写作应用场景

核心名句「昔时同往路，独往今讵知」可用于描写失去亲人后的孤独感，或表达对往昔美好时光的怀念。在记叙文中，可用于结尾处的情感升华；在议论文中，可作为论据论证「珍惜当下」或「世事无常」的观点。

关联知识图谱

悼亡诗传统同体裁

本诗属悼亡诗范畴，继承了中国古代以诗歌悼念亡妻的文学传统，如潘岳《悼亡诗》。

名句 CLASSIC LINES

昔时同往路，独往今讵知

此联为全诗核心名句，通过昔日夫妻同行与今日独自上路的对比，极具艺术感染力。诗句以平实之语道尽了生死永隔的凄凉与无奈。

标签 TAGS

悼亡动物学历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

韦应物 737～792

唐代诗人，曾任苏州刺史，世称韦苏州