襄武馆游眺

州民知礼让,讼简得遨游。

高亭凭古地,山川当暮秋。

是时秔稻熟,西望尽田畴。

仰恩惭政拙,念劳喜岁收。

澹泊风景晏,缭绕云树幽。

节往情恻恻,天高思悠悠。

嘉宾幸云集,芳樽始淹留。

还希习池赏,聊以驻鸣驺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 悲秋 · 爱民 · 自省
创作背景
江州刺史任内
此诗作于韦应物任江州刺史期间(约贞元元年至贞元三年)。诗题中的“襄武馆”当指江州治所附近的驿馆或名胜。此时诗人治理江州,力求简政安民,诗中“讼简”即反映了这一时期的治理状况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,属于唐代文人五古的典型体制。五古不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由,适于铺陈叙事与抒情。此诗风格古朴雅正,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。
情感 · 解读
诗中核心情感之一是官员的自省意识,诗人自谦政绩拙劣,面对丰收感到惭愧。这种情感体现了儒家“修身齐家”的道德要求,展现了韦应物作为地方官勤政爱民、严于律己的品格。

基础解读 READING

语文核心知识
讼简
“讼简”意为诉讼案件稀少。在古代社会,这通常被视为社会安定、民风淳朴、官员治理有方的重要标志。诗人以此开篇,点明了出游的背景和原因。
秔稻
“秔稻”指粳稻,是一种水稻品种,米粒短而圆,粘性较强。此处指晚熟的粳稻在暮秋时节成熟,金黄一片,是丰收景象的具体写照。
全诗白话释义
州里的百姓懂得礼让,诉讼稀少,我得以有空闲外出遨游。登上高亭凭临古地,山川景色正对着暮秋时节。这个时候粳稻成熟了,向西望去尽是丰收的田野。仰望皇恩,惭愧自己政绩拙劣;念及百姓辛劳,欣喜今年有了好收成。淡泊的风景,安静的傍晚,缭绕的云气与树木显得幽深。节气已过,心中有些伤感,天空高远,思绪悠长。嘉宾们幸运地如云般聚集,举起芳香的酒杯开始流连忘返。还希望能像山简那样在习池游乐,姑且停下马车驻足观赏。
核心主旨
这首诗通过描写暮秋登高游眺的所见所感,展现了江州百姓安居乐业、农业丰收的景象。诗人自谦政拙,表达了对百姓辛劳的体恤和对丰收的喜悦,体现了其作为地方官的责任感与仁爱之心。
跨学科 · 是什么
田畴地理学
“田畴”指良田。诗中“西望尽田畴”描绘了江州西部广阔的农田景观。江州地处长江中下游平原,土地肥沃,水源充足,适宜水稻种植,这一描写符合当地的地理环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“州民-知礼让,讼简-得遨游”。语速宜舒缓平和,体现诗人闲适雅致的心境。在“情恻恻”、“思悠悠”等句,语调可稍低沉,表达感伤之情。
句式仿写
可仿写“仰恩惭政拙,念劳喜岁收”句式,运用对比手法表达情感。例如:“读书愧才疏,耕耘喜果丰”。通过“惭”与“喜”的情感对比,生动地表现出自省与欣慰交织的心理状态。
写作应用
名句“仰恩惭政拙,念劳喜岁收”可用于描写领导干部或管理者严于律己、关心群众疾苦的文章中。作为论据,它生动诠释了“功成不必在我”的精神境界和勤政为民的责任担当。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以山水田园诗著称,风格高雅闲淡。
江州同地点
诗作于江州刺史任内,描写了当地的自然风光与民情。

名句 CLASSIC LINES

仰恩惭政拙,念劳喜岁收
此联为全诗核心名句,集中体现了韦应物的吏治思想与仁者情怀。诗人将丰收归功于皇恩与百姓辛劳,自谦政拙,体现了封建时代良吏的典型心态,语言质朴而情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待