游琅瑘山寺

受命恤人隐,兹游久未遑。

鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。

青冥台砌寒,绿褥草木香。

填壑跻花界,叠石构云房。

经制随岩转,缭绕岂定方。

新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。

攀林一栖止,饮水得清凉。

物累诚可遣,疲甿终未忘。

还归坐郡阁,但见山苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕隐矛盾
创作背景
滁州刺史任内
本诗约作于唐德宗兴元元年(784年),韦应物任滁州刺史时。诗题“游琅瑘山寺”指滁州西南的琅琊山寺(今琅琊寺)。诗人受命安抚百姓,利用公务间隙游览山寺,目睹美景却心系民生,遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十八句,不讲究平仄对仗,押平声阳韵。五言古诗源于汉代,至唐代虽近体诗兴盛,但五古仍是文人抒发情怀、纪游写景的重要载体。韦应物擅长五言诗,其五古风格高雅闲淡,被后世推为“陶韦”流派的重要代表。
情感 · 解读
核心情感体现了儒家吏治责任与道家自然情趣的深刻矛盾。诗人既沉醉于山水的清幽与清凉,又无法忘怀治下百姓的疾苦。这种“吏隐”心态是韦应物诗歌的独特标签,展现了中唐士大夫在官场羁绊中寻求精神解脱的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
“恤”字意为体恤、救济。诗中“受命恤人隐”指诗人接受皇帝任命,来此安抚救济百姓。这个字奠定了全诗忧国忧民的基调,表明诗人此行并非单纯游玩,而是身负重任。
疲甿
“疲甿”中的“甿”通“民”,指农民、百姓。“疲甿”意为疲惫困苦的百姓。这是全诗的核心词汇,直接点明了诗人心中最牵挂的对象,体现了韦应物作为地方官的责任感。
诗句白话释义
接受朝廷命令来体恤百姓疾苦,这次游览很久都没空实现。车马的铃声在幽深的山涧回响,仪仗的旗帜在崇高的山冈闪耀。青苔台阶透着寒意,草木散发香气像绿色褥垫。填平沟壑登上花界,堆叠石头构建云房。路径随山岩转折,缭绕不定没有固定方向。新泉从阴凉石壁倾泻,高挂的藤萝遮蔽绿塘。攀爬树林稍作休息,喝点泉水得享清凉。世俗牵累确实可以排遣,但疲惫百姓终难忘记。回到郡阁坐下,只见到青山苍苍。
核心主旨
这首诗描写了韦应物游览琅琊山寺的经过。他看到了美丽的山水景色,感到心情舒畅。但他并没有沉迷于美景,而是想到了辛苦的百姓。诗歌表现了他作为官员的责任感,即使游玩时也放不下对百姓的关心。
跨学科 · 是什么
琅琊山地理地理学
琅琊山位于安徽省滁州市西南,属于淮阳山脉余脉。山中林木茂盛,有许多幽深的山涧和高耸的山冈。这里的地理环境非常适合修建寺庙,也是诗人寻找清静的好地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速稍快,表现公务在身的庄重。中间写景部分要舒缓,读出山水的清幽。最后四句要深沉有力,“终未忘”三字要重读,读出诗人对百姓的深情牵挂。
句式仿写
可以模仿“新泉泄阴壁,高萝荫绿塘”的句式进行写景练习。例如:“清风拂翠柳,明月照荷塘”。这种句式结构工整,名词对名词,动词对动词,画面感很强。
写作应用
“物累诚可遣,疲甿终未忘”这句诗可以用在关于责任、担当的作文中。比如写一位敬业的老师或医生,虽然想休息,但心里总挂念着学生或病人,就可以引用这句诗来升华主题。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,中唐著名诗人,以山水田园诗著称,风格高雅闲淡。
琅琊山同地点
位于安徽滁州,本诗具体的游览地点,也是欧阳修《醉翁亭记》的所在地。

名句 CLASSIC LINES

物累诚可遣,疲甿终未忘
此二句为全诗诗眼,深刻揭示了诗人的内心世界。“物累”指世俗事务的牵累,“疲甿”指疲惫的百姓。诗人认为虽然可以暂时在山水中排遣官场烦恼,但百姓的困苦始终无法忘怀。这种仁者情怀与自省精神,奠定了韦应物作为“循吏”诗人的历史地位。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待