九日寄郑丰
重阳秋已晚，千里信仍稀。
何处登高望，知君正忆归。
还当采时菊，定未授寒衣。
欲识离居恨，郊园正掩扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 惜别 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳寄赠友人
本诗为唐代大历时期诗人皇甫冉所作，创作于重阳节当日，诗人与友人郑丰相隔千里，久未收到对方音信，故作此诗寄赠以表达牵挂思念之情，学界目前对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐完全定型，全诗共八句四十字，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，在寄赠、写景类题材中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节对相隔千里的友人郑丰的深切牵挂，兼有久无音信的怅惘与离居独处的孤寂，情感真挚冲淡，无刻意雕琢痕迹，是古代寄赠诗的典型情感表达类型。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节。郑丰是诗人的友人，生平不可考。登高是重阳节的传统习俗，古人认为登高可以避灾祈福。时菊指应季节开放的菊花。授寒衣指递送御寒的衣服，古代有农历九月寄送寒衣的习俗。离居恨指分别居住的愁恨。郊园指郊外的园林住所。掩扉指关闭门扇。
逐句白话释义
重阳节到了，秋天已经进入尾声，你远在千里之外，我收到的音信仍然很少。我该到什么地方登高远望呢？我知道你此刻也正在想着归家。你那边应该也正在采摘应时的菊花，肯定还没有收到御寒的冬衣。要知道我离居独处的愁恨有多深，我郊外的园门正紧紧关闭着。
核心主旨与内容概括
本诗围绕重阳节的相关习俗展开，描写了诗人在重阳佳节思念远方友人郑丰的心情，既表达了对友人近况的牵挂，也抒发了自己离居独处的孤寂愁绪，整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，日期为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗包括登高望远、观赏采摘菊花、佩戴茱萸、饮用菊花酒、寄送寒衣等。这些习俗最早可以追溯到战国时期，在唐代已经非常盛行，是古人秋季重要的社交与祭祀节日。普通民众会在重阳节与家人朋友一同出游，表达对健康平安的祈愿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要带着淡淡的怅惘。首联“重阳秋已晚，千里信仍稀”语速稍慢，重音落在“晚”和“稀”上，读出深秋的萧瑟和久无音信的失落。颔联“何处登高望，知君正忆归”语速略上扬，重音落在“望”和“忆归”上，读出登高远望的思念感。颈联“还当采时菊，定未授寒衣”语速放缓，语气柔和，读出对友人的牵挂。尾联“欲识离居恨，郊园正掩扉”语速放沉，重音落在“恨”和“掩扉”上，读出孤寂的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“欲识离居恨，郊园正掩扉”的“欲识XX，XX正XX”的以景结情句式。比如表达思乡之情可以写“欲识乡思切，窗前月正明”，表达思念友人可以写“欲识相忆深，阶前叶正落”。仿写时要注意前半句点明抽象的情感，后半句用具体的景物来烘托情感，做到情景交融。
核心名句日常写作应用
名句“欲识离居恨，郊园正掩扉”适合应用在表达思念亲友、异乡羁旅、独处孤寂等主题的记叙类、抒情类作文中。比如写自己在外求学过节思念家人时可以引用：“重阳佳节我独自留在学校，看着空空的宿舍，忽然就懂了古人‘欲识离居恨，郊园正掩扉’的感受。”也可以用在描写独居老人思念远方子女的文章中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的思亲寄友诗，都用到了重阳节登高的习俗来烘托思念之情，核心情感都是佳节时对远方亲友的牵挂。
名句 CLASSIC LINES
欲识离居恨，郊园正掩扉
该句以景结情，将抽象的离居愁恨具象化为郊园闭门的萧瑟景象。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待