新理西斋

读音为méng，本义指农村居民，此处指百姓。诗中“甿讼”即指百姓的诉讼案件。这个字在古诗文中常用于指代平民，体现了韦应物作为地方官的身份。

读音为yì，本义指遮蔽，此处引申为隐蔽、居住。诗中说“久翳西斋居”，意思是长久地隐居在西斋之中，形容诗人远离喧嚣、独处一室的生活状态。

正要处理百姓的诉讼案件，却长久闲居在西斋之中。草木生长杂乱无章，趁着闲暇时间将其铲除。春日阳光温暖，土地解冻，滋润的雨水让万物萌发。养护枝条，砍去枯死的树桩，保护草药，锄去荒芜的杂草。渐渐觉得树林高耸起来，清晰地看到稀疏的竹林。才看见庭院开阔，顿时让心中的烦闷消散。这里就已经很可爱了，何必非要是自己的旧居呢？

这首诗通过描写诗人在春天整理西斋荒芜庭院的过程，表现了劳动带来的环境变化和心情转变。诗人从杂乱的自然景象中理出秩序，同时也理顺了内心的烦闷，最终悟出“心安即是家”的道理，体现了随遇而安的生活态度。