梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗

江上云气黑,𡷛山昨夜雷。

水恶平明飞,雨从嶓冢来。

蒙蒙随风过,萧飒鸣庭槐。

隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。

曲生住相近,言语阻且乖。

卧疾不见人,午时门始开。

终日看本草,药苗满前堦。

兄弟早有名,甲科皆秀才。

二人事慈母,不弱古老莱。

昨叹携手迟,未尽平生怀。

爱君有佳句,一日吟几回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 隐逸
创作背景
仕宦生涯
此诗作于岑参任职期间,具体时间约在唐代宗时期。当时诗人身在梁州(今陕西汉中),正值盛夏多雨季节。诗题中的“判官”、“秀才”均为当时官职或功名称呼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄格律,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,在唐代依然盛行,适合叙事抒情。岑参作为盛唐著名诗人,擅长以此体裁抒发真挚情感。
情感 · 解读
诗中表达了对友人曲二秀才及其兄长的深切怀念与关切。诗人因风雨阻隔无法探望病中的友人,通过写景与叙事寄托相思之情,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
𡷛山
“𡷛”同“嶓”,指嶓冢山。这是位于今陕西宁强县北的山脉,古人认为它是汉江的源头。诗中以此山点明地理位置,说明雷雨的来源方向。
本草
指中药古籍或中药学著作,如《神农本草经》。诗中写友人“终日看本草”,表现了友人潜心研究医药、修身养性的生活状态。
诗句白话释义
江面上乌云密布,嶓冢山昨夜响起了雷声。天亮时水流湍急飞溅,大雨从嶓冢山方向袭来。蒙蒙细雨随风飘过,风吹庭槐发出萧飒声响。隔着帘栊湿气沾湿衣巾,正当盛夏时节幽静书斋却透着凉意。曲秀才住得离我很近,但因风雨和疾病阻隔难以畅谈。他卧病在床不见外人,直到中午时分才打开门。整日研读医药书籍,台阶前种满了药草苗。兄弟二人早有才名,科举考试都考中了秀才。二人侍奉慈母非常孝顺,不比古代的老莱子差。昨天感叹相聚太迟,没能倾诉平生的情怀。喜爱你有美好的诗句,一天之中要吟诵好几遍。
核心主旨
这首诗通过描写夏日雷雨景象和叙述友人曲二秀才的生活近况,表达了诗人对友人的深切关怀与思念。同时,诗人赞扬了曲氏兄弟的才华与孝行,展现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
嶓冢山地理学
嶓冢山是历史名山,位于陕西省汉中市宁强县境内。古人认为这里是汉江的发源地,《尚书·禹贡》有“嶓冢导漾”的记载。诗中提到此山,点明了诗人所在的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前四句写雨,语速可稍快,表现风雨之势;中间写人,语调转为平缓关切;最后抒情,语调深情舒缓。注意“𡷛”读作“bō”。
句式仿写
可仿写“蒙蒙随风过,萧飒鸣庭槐”句,运用叠词和拟声词描写景物。例如:“细细随春至,婉转啼黄鹂”。通过叠词增强韵律感,通过动词赋予景物动态美。
写作应用
“隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋”一句可用于描写夏日雨后的清凉感受,或表达心静自然凉的心境。在写作中,可以借鉴这种通过触觉变化(湿、凉)来侧面烘托环境氛围的手法。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是唐代著名的边塞诗人,与高适并称“高岑”。本诗虽非边塞题材,但体现了其写景抒情的功力。
戏彩娱亲同典故
诗中“不弱古老莱”引用了老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故,赞扬友人的孝行。

名句 CLASSIC LINES

隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋
这两句诗描写了夏日雨中的清凉意境,极具画面感。诗人通过“湿衣巾”与“凉幽斋”的感官描写,生动传达了暑气因雨消退后的舒适惬意,是全诗写景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待