送颜平原

天子念黎庶,诏书换诸侯。

仙郎授剖符,华省辍分忧。

置酒会前殿,赐钱若山丘。

天章降三光,圣泽该九州。

吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。

驷马辞国门,一星东北流。

夏云照银印,暑雨随行辀。

赤笔仍在箧,𬬻香惹衣裘。

此地邻东溟,孤城吊沧洲。

海风掣金戟,道吏呼鸣驺。

郊原北连燕,剽劫风未休。

鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。

为郡岂淹旬,政成应未秋。

易俗去猛虎,化人似驯鸥。

苍生已望君,黄霸宁久留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十二载(753年)或稍后。当时颜真卿由殿中侍御史出为平原郡太守。平原郡属平卢、范阳节度使安禄山管辖范围,岑参在友人赴任之际作此诗送行,诗中隐含对边疆局势的担忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄格律,押平声韵,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,唐代诗人常以此体裁叙事抒情。王维此诗继承了汉魏风骨,笔力雄健,具有很高的艺术价值。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而热烈,既有对友人升迁的祝贺,又有对离别的不舍。诗人通过描绘友人赴任的宏大场面和沿途景象,表达了对友人的深厚情谊和殷切期望,同时也流露出对国家安危的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
黎庶
黎庶的意思是指老百姓、平民百姓。在古代,“黎”指黑色,因为百姓头发黑,所以用黎民来代指百姓。这个词体现了古代统治者对民众的称呼,带有一定的政治色彩。
诸侯
诸侯原指周代分封的各国国君,在这里代指地方的高级官员,如刺史、太守等。诗人用诸侯来比喻颜真卿即将担任的地方长官职位,显得非常庄重和尊贵。
诗句释义
皇帝心里挂念着百姓,下诏书更换地方官员。颜真卿接受了任命,离开朝廷去分担皇帝的忧虑。皇帝在前殿摆酒送行,赏赐的钱财堆积如山。诏书像光芒一样照耀,皇恩覆盖全国。我的兄长去镇守黄河以北,接受命令宣扬朝廷的方针。骑着马离开京城,像星星一样流向东北方向。夏天的云照着官印,夏雨随着车马同行。红色的笔还在箱子里,香炉的烟熏染了衣服。平原郡靠近大海,孤城对着沧海。海风吹动着兵器,官吏在道上呼喝。北边连接着燕地,抢劫的风气还没有停止。鱼盐塞满了巷子,桑树长满了田野。做太守不会只待十天,政绩还没到秋天就能显现。改变风俗除去暴政,教化百姓像驯服海鸥。百姓已经盼望你了,你像黄霸一样不会久留。
核心主旨
这首诗是王维送别颜真卿去平原郡当太守时写的。诗中先写了皇帝对颜真卿的信任和重用,然后写了他出发时的情景,最后赞扬了他的治理才能,希望他能造福百姓。表达了诗人对朋友的美好祝愿和期望。
跨学科 · 是什么
平原郡地理学
平原郡在现在的山东省德州市一带。它在黄河的北边,所以诗里说“镇河朔”。这里靠近大海,地理位置非常重要,是古代的军事重地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,读起来要舒缓、沉稳。开头写朝廷任命要庄重,中间写送别要深情,最后写期望要激昂。注意“诸侯、山丘、九州、皇猷”等词的韵脚,读出气势。
仿写指导
可以模仿“易俗去猛虎,化人似驯鸥”这样的句式,用比喻的方法来写一个人的能力或品质。比如“教书如春雨,育人似园丁”,通过比喻让语言更生动形象。
写作应用
“易俗去猛虎,化人似驯鸥”这两句诗可以用在赞美老师、领导或公务员的文章里。形容他们工作有方,能够改变不良风气,温和地教育引导大家,让环境变得更好。
关联知识图谱
颜真卿人物关联
本诗的送别对象,唐代著名书法家、政治家,曾任平原太守。
王维同作者
唐代著名诗人、画家,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

易俗去猛虎,化人似驯鸥
这两句诗运用生动的比喻,赞扬颜真卿治理地方的才能与德行。以“去猛虎”比喻除去暴政,以“似驯鸥”比喻教化百姓,体现了儒家仁政爱民的政治理想,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待