因假归白阁西草堂

雷声傍太白,雨在八九峰。

东望白阁云,半入紫阁松。

胜概纷满目,衡门趣弥浓。

幸有数亩田,得延二仲踪。

早闻达士语,偶与心相通。

误徇一微官,还山愧尘容。

钓竿不复把,野碓无人舂。

惆怅飞鸟尽,南谿闻夜钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
授官假归
此诗作于岑参早年仕途初期,约天宝年间。诗人时任某微职,因事获假,得以暂时返回位于终南山白阁峰西的草堂。诗题中“假”指休假,诗人借此机会暂离官场羁绊,重返山林旧居,触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,源于汉代乐府,成熟于魏晋,至唐代尤为兴盛。五古不讲究严格的对仗与平仄格律,形式自由灵活,适宜叙事抒情。岑参此诗笔法苍劲,虽为五古,却兼具律诗的整饬之美,体现了盛唐诗人古体诗创作的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感核心在于表达对官场生活的厌倦与对山林隐逸生活的向往。诗人借归山之举,抒发了误入仕途的懊悔与回归自然的欣慰,情感真挚深沉,体现了唐代士大夫在仕隐之间的典型矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识
“傍”字意为“依附、靠近”。诗中“雷声傍太白”一句,形象地描绘了雷声在太白山附近轰鸣的景象,突出了雷声距离之近,给人以强烈的听觉震撼,生动地渲染了山雨欲来时的紧张气氛。
衡门
“衡门”字面意为横木为门的简陋居所,典出《诗经·陈风·衡门》。在古诗文中,它常用来代指隐士居住的简陋房屋,象征着安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。诗中以此指代诗人的草堂。
诗句释义
雷声在太白山旁轰鸣,雨云笼罩着八九座山峰。向东眺望白阁峰的云气,一半都飘入了紫阁峰的松林中。美景纷纷映入眼帘,简陋的居所情趣更浓。幸好有几亩田地,能让我追随古代隐士的足迹。早就听过通达之人的道理,偶尔与我的心意相通。错误地为了微小的官职奔波,回到山中惭愧自己沾染了世俗尘容。不再拿起钓鱼竿,野外的水碓也无人舂米。看着飞鸟消失心中惆怅,只听见南溪夜里的钟声。
核心主旨
这首诗描写了诗人在休假回到终南山草堂时所见到的壮丽雨景,以及由此引发的内心感触。诗人通过对自然美景的赞美和对隐居生活的描写,表达了对官场生活的厌倦,以及对自己为了微薄俸禄而奔波的懊悔,抒发了渴望回归自然、保持高洁品格的愿望。
跨学科 · 是什么
太白山地理学
太白山是秦岭山脉的主峰,也是青藏高原以东的第一高峰,海拔极高。诗中提到“雷声傍太白”,是因为高山地区气候垂直变化显著,容易形成地形雨,雷雨云常在山峰周围聚集,这符合地理学中山地气候的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句写景时,语调应稍快且有力,以表现雷雨的气势;读到“胜概纷满目”时,语速放缓,展现愉悦之情;后半部分转入抒情,语调应沉稳、深沉,体现诗人的懊悔与惆怅。韵脚字“峰、松、浓、踪、通、容、舂、钟”均为平声韵,诵读时韵脚要读得饱满悠长。
句式仿写
“雷声傍太白,雨在八九峰”运用了对偶句式,前句写听觉,后句写视觉,动静结合。可仿写为:“风声穿幽谷,云绕两三峰。”通过模仿这种句式,学习如何用简练的语言描绘宏大的自然景象。
写作应用
“误徇一微官,还山愧尘容”这两句诗常用于表达对忙碌工作的厌倦和对回归自然的向往。在现代写作中,可以引用此句来描写职场人渴望假期、回归田园的心境,或者用于表达对自己为了生计而不得不妥协的无奈与自嘲。
关联知识图谱
终南山同地点
本诗创作地点及隐居地,唐代著名隐逸文化中心。
羊仲、裘仲同典故
诗中“得延二仲踪”引用汉代隐士典故,表达追慕前贤之意。

名句 CLASSIC LINES

雷声傍太白,雨在八九峰
此联描绘了终南山瞬息万变的气象奇观,极具画面感与动态美。诗人以“傍”字写雷声之近,以“八九峰”写雨势之广,生动展现了山雨欲来时的壮阔景象,是岑参山水诗中写景的名句。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待