梁园歌送河南王说判官

君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。

娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。

大梁一旦人代改,秋月春风不相待。

池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。

梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。

当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。

万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。

单父古来称宓生,祗今为政有吾兄。

𬨎轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怀古 · 送别
月份二月
创作背景
送别友人,途经梁园
岑参送别友人王说赴河南任职,途经汉梁孝王刘武所筑梁园遗址,触景生情而作。此诗作于岑参仕途生涯中,具体年份虽存争议,但学界公认其背景为送别场景。诗人借梁园昔日繁华与今日荒凉的对比,抒发盛衰无常的感慨,并以此衬托友人的政绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属七言歌行体,源于汉代乐府,至唐代发展成熟。其特点是篇幅可长可短,音节格律较自由,便于铺排叙事与抒情。岑参以此体裁创作,笔力雄健,气势磅礴,体现了盛唐边塞诗人的典型风格。
情感 · 解读
全诗情感由凭吊古迹的苍凉悲怆,转为对世事无常的哲理感叹,最后落脚于对友人为政贤明的赞许。情感层次丰富,既有历史的厚重感,又有现实的温情,体现了诗人对时光流逝的无奈与对友人的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“梁孝王”指汉文帝之子刘武,曾在此筑园。“枚叟”指汉代著名辞赋家枚乘。“宓生”指孔子弟子宓子贱,以德治单父著称。“𬨎轩”指古代使者或官员乘坐的轻车。“平台”为梁园中的台观名。这些字词是理解全诗典故与情感的基础。
逐句白话释义
你没看见梁孝王的修竹园吗,颓败的墙基隐约重叠,气势依然存在。美丽的歌姬舞女已化作草丛蔓藤,昔日的罗帷珠帘处只剩下空荡的竹根。大梁城一旦改朝换代,秋月春风也不会等待任何人。池中大雁几度新来,沙洲上千年的黄鹤应该还在。梁园二月梨花纷飞,恰似当年梁王座下雪落之时。当时置酒款待枚乘等宾客,哪里料到如今平台上狐兔奔走。万事反复无常如浮云,古人只是空活在今人的口中。单父自古以来称道宓子贱,如今治理政务有我的兄长。你的轻车若经过梁园道,应能在琴台旁听到仁政之声。
核心主旨概括
本诗通过描写梁园遗址的荒凉景象,对比昔日的繁华与今日的衰败,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的深沉感慨。诗人开篇即写修竹园的颓墙,引出对梁孝王昔日奢华的回忆。随后通过大雁、黄鹤等意象,进一步渲染时光流逝的悲凉。接着以梨花似雪的比喻,感叹世事翻覆如浮云。最后诗人笔锋一转,将怀古之情收束于对友人的赞美。全诗情感由悲转壮,既有历史的沧桑感,又有现实的温情。这种借古讽今、怀古送别的手法,体现了盛唐诗歌的典型特征。
跨学科 · 是什么
梁孝王与梁园历史历史学
梁孝王刘武是汉文帝次子,曾在平定七国之乱中立下大功。他大兴土木修建梁园,招揽天下名士,极尽奢华。这段历史是理解本诗怀古情感的关键背景。诗人通过引用这一历史人物,拉开了古今对比的序幕。梁孝王的显赫与梁园的繁华,如今只剩下颓墙与荒草。这种历史背景的铺陈,为全诗奠定了苍凉的基调。了解这段历史,有助于读者理解诗人为何会产生“万事翻覆”的感叹。历史的风云变幻,正是诗人抒发情感的基石。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时,应把握七言歌行跌宕起伏的节奏特点。开篇“君不见”三字宜高亢有力,以此引起注意,奠定全诗苍凉的基调。中间写景抒情的句子,如“娇娥曼脸成草蔓”,语速宜稍缓,读出沧桑感。遇到韵脚字如“存”、“根”、“待”时,应适当重读,以体现韵律的和谐之美。转折处“万事翻覆如浮云”一句,需读得深沉而富有哲理,稍作停顿以示强调。最后赞美友人的部分,语调应转为昂扬明朗,表达出对友人的信心与祝福。全诗情感起伏较大,诵读者需随情感变化调整气息与语速。通过声音的抑扬顿挫,将诗人怀古伤今与送别友人的复杂情感生动地传达出来。这种诵读方式,有助于听众更好地理解诗歌的意境与内涵。
句式仿写指导
可仿写“万事翻覆如浮云,昔人空在今人口”这一句式,练习比喻与对比手法的运用。例如“百年光阴如流水,往事空留梦中影”。仿写时需注意前句设喻,后句点出实质,形成一种哲理的张力。这种句式适合表达对时光流逝、世事变迁的感叹。通过仿写,可以锻炼学生对抽象情感的形象化表达能力。掌握这种句式,有助于提升写作中的议论抒情水平。
写作应用场景
“万事翻覆如浮云”一句适用于表达对历史兴衰、人生无常的感叹。在写作中,可用于议论文论证世事变化的不可预测,也可用于散文中抒发怀古幽情。例如在论述“珍惜当下”的主题时,可引用此句作为反面衬托。该句具有极强的哲理性和概括力,能提升文章的思想深度。恰当引用此句,可使文章语言更加凝练,意蕴更加深厚。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者,盛唐边塞诗派代表人物。
刘武人物关联|历史关联
诗中“君不见梁孝王修竹园”直接提及。

名句 CLASSIC LINES

万事翻覆如浮云,昔人空在今人口
此联为全诗警策之句,以浮云喻世事变幻莫测,指出古人虽被今人挂在嘴边,但往事已矣。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待