函谷关歌送刘评事使关西

“君不见”是乐府歌行体常用的起兴句式，以此引起注意，奠定豪迈苍凉的基调。“崩城毁壁”指倒塌的城墙，描绘函谷关残破景象。“省”意为知道、懂得，“不省”即不知道，赋予野花以人格化特征。

你难道没看见函谷关吗？倒塌的城墙和毁坏的壁垒至今依然存在。树根和草蔓遮盖了古老的道路，空旷的山谷千年来一直没有改变。寂静无人空留旧日的山峦，圣明的朝廷疆域无外，已不需要这关隘。骑白马的公孙龙哪里去了？骑青牛的老子更是一去不复返。苍苔和白骨空荡荡地铺满一地，月亮与古时候看起来完全相似。野花不懂得看见过往的行人，山鸟哪里认识守关的官吏。老朋友刚刚乘坐上使者的车子，我知道你的才干超过了汉代的郭丹。请你时常怀念关外的老朋友，走到关西那边记得多写书信回来。

这首诗通过描写函谷关荒凉破败的景象，感叹历史的兴衰变迁。同时，诗人借送别友人出使关西的机会，赞美了唐朝国力强盛、四海一家的盛世气象，并表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。