敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事，吾徒只是闲。
草根侵柱础，苔色上门关。
饮砚时见鸟，卷帘晴对山。
新诗吟未足，昨夜梦东还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
西域幕府时期
此诗作于天宝十三载（754年）至至德二载（757年）间，岑参任职于北庭都护府（今新疆吉木萨尔）封常清幕府，与判官李栖筠（李判官）为同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗以其音韵和谐、意境深远的特点，在唐代诗歌中占据重要地位，是文人抒发情感、酬唱应答的常用体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感为闲适恬淡，诗人通过对公府闲居生活的细腻描绘，展现了安贫乐道、随遇而安的心境。这种情感既源于公务清闲的现实处境，也折射出诗人内心的宁静与超脱，是盛唐文人特有的精神气质写照。
基础解读 READING
语文核心知识
公府
指官府、官署。在古代指官员办公的场所，这里特指诗人所在的北庭都护府幕府。这是一个常见的古代官场术语，理解这个词有助于明确诗歌发生的地点背景，即诗人办公和居住的地方。
吾徒
意为“我们这些人”或“我辈”。这是古人常用的自称或同辈称呼，带有一种亲切和随意的口吻。在这里，诗人用这个词来指代自己和同僚，体现了他们在公府中清闲无事的状态。
全诗白话释义
官府里每天都没有什么公事，我们这些人只是闲着没事做。野草的根长到了柱子的基石下，青苔的颜色爬上了门闩。写字时墨水干了，偶尔抬头看见飞鸟，卷起帘子，晴天里正对着远山。新写的诗还没吟咏满意，昨天夜里做梦已经回到了东边的家乡。
核心主旨
这首诗通过描写边塞公府中闲适寂静的生活景象，表现了诗人随遇而安的旷达心境。虽然身处荒凉的边塞，但诗人依然能从日常琐事中发现诗意，同时也流露出淡淡的思乡之情。全诗语言朴实自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
北庭地理环境地理学
诗中提到的“草根侵柱础，苔色上门关”反映了北庭都护府所在的地理环境特征。北庭位于天山北麓，虽然气候干燥，但冬季有积雪，春季有融水，使得低洼处或背阴处能够生长苔藓。这种地理环境造就了边塞特有的荒凉与生机并存的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、平和的语调。前四句写景要读出静谧感，语速稍慢；“饮砚时见鸟，卷帘晴对山”两句要读出闲适和开阔感，语调可略微上扬。最后两句转入思乡，要读出一种淡淡的惆怅和回味，结尾处要留有余韵。
句式仿写
可以模仿“草根侵柱础，苔色上门关”的句式进行景物描写练习。该句式特点为“名词+动词+名词”，对仗工整，动词用得精炼传神。例如：“藤蔓爬墙角，夕阳照窗台”或“落叶满庭院，秋声入画堂”。这种练习有助于提升观察力和语言表现力。
写作应用
核心名句“草根侵柱础，苔色上门关”常用于描写荒凉、静谧的环境，或表达时光流逝、人迹罕至的意境。在写作中，可以借鉴这种以小见大、细节描写的手法，通过描写具体的景物变化来烘托环境氛围，使文章更具画面感和感染力。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其诗气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽。
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的一种，要求全诗八句，每句五字，中间两联必须对仗，平仄格律严格。
名句 CLASSIC LINES
草根侵柱础，苔色上门关
此联为全诗写景名句，通过“草根侵柱础”与“苔色上门关”的细节描写，生动刻画了公府久无人迹、荒凉静谧的环境。诗句以小见大，寓情于景，不仅展现了边塞幕府的清冷生活，更暗示了诗人内心的孤寂与闲适，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待