送宇文舍人出宰元城

双凫出未央,千里过河阳。

马带新行色,衣闻旧御香。

县花迎墨绶,关柳拂铜章。

别后能为政,相思淇水长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为岑参送别友人宇文舍人外放任职所作。宇文舍人原任中书舍人,属朝廷近臣,现出任元城县令。唐代京官外放地方常被视为仕途坎坷,诗人作诗送行,既有惜别之意,亦有宽慰勉励之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,平仄协调,对仗工整。五言律诗起源于南朝,定型于初唐,是唐代科举应试与文人交际的重要体裁,体现了盛唐诗歌法度森严的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情,兼具对友人的勉励与期许。首联渲染离别氛围,颔联描写友人风采,颈联预祝仕途顺遂,尾联以景结情,将相思之情寄托于淇水长流,情感真挚深沉,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
双凫
字面意为两只野鸭。此处借指县令。典故出自东汉王乔,他任邺县令时,每月初一入朝,皇帝怪其来得迅速,让人窥视,见有双凫从东南飞来,举网捕捉,竟化为两只鞋子。此处用以比喻宇文舍人离京赴任。
未央
指未央宫,汉代宫殿名,此处代指唐朝皇宫。诗句意为友人离开京城,踏上遥远的旅途。
墨绶、铜章
墨绶是黑色的系印丝带,铜章是铜制的官印。唐代县令佩铜印墨绶,此处代指县令的官职身份。
逐句释义
像双凫一样飞离未央宫,千里迢迢经过河阳。马匹带着新上路的行色,衣服上还闻得到旧日宫廷的御香。县花迎接佩戴墨绶的新县令,关柳轻拂着他的铜制官印。别后希望你善理政事,我对你的相思就像淇水一样源远流长。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写友人离京赴任的情景,运用典故赞美友人的身份与才干,预祝他在地方治理上取得成绩,并表达了深厚的离别相思之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句涉及唐代地理交通。未央宫在长安,河阳在今河南孟州,位于黄河北岸,是长安通往河北地区的交通要冲。'千里'虚指路途遥远,实指长安至元城(今河北大名)的距离,勾勒出友人的行进路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。首联节奏明快,表现行程之远;颔联平稳舒缓,体现友人风度;颈联轻快愉悦,充满希望;尾联深沉悠长,'相思淇水长'五字应放慢语速,读出余韵。
句式仿写
可仿写'名词+动词+名词偏正结构'的对仗句式。例如:'清风拂玉带,明月照金章'。注意对仗工整,意象色彩相配。
写作应用
核心名句'别后能为政,相思淇水长'可用于表达离别时的勉励与祝福。在写作中,可借鉴其'以景结情'的手法,用流水、长路等意象寄托无尽的情感,使文章结尾含蓄隽永。
关联知识图谱
王乔履舄同典故
诗中'双凫'直接引用东汉王乔化凫的传说,是古典诗词中县令代称的经典典故。
盛唐边塞诗人同作者
岑参以边塞诗著称,风格气势雄伟,此诗虽为送别诗,亦可见其笔力雄健。

名句 CLASSIC LINES

别后能为政,相思淇水长
此二句为全诗结句。上句勉励友人为官清廉、造福一方,下句以淇水之长流喻相思之无尽。情景交融,既升华了送别主题,又展现了盛唐士人积极用世的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待