送杜佐下第归陆浑别业
正月今欲半，陆浑花未开。
出关见青草，春色正东来。
夫子且归去，明时方爱才。
还须及秋赋，莫即隐嵩莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 勉励
创作背景
创作背景
此诗作于岑参早年隐居或游历洛阳时期。杜佐落第后欲归陆浑别业，诗人作此诗送别。陆浑别业位于洛阳城南陆浑山，当时文人多在此置有田产。诗中提及“正月”、“秋赋”，可知此次送别发生在科举放榜后的早春时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了盛唐律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联、颈联对仗，本诗虽首联不对仗，但整体符合律诗规范，是岑参早期律诗代表作之一。
情感 · 解读
诗中既有对友人落第的同情与惋惜，更饱含对友人才华的肯定与对未来的期许。诗人以春色东来喻指时代清明，劝慰友人不要因一时失意而归隐，当待秋赋再试，情感真挚，格调昂扬，体现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“正月”指农历一月。“下第”指科举考试未中。“陆浑”为地名，在今河南。“别业”即别墅。“夫子”是对友人的尊称。“明时”指政治清明的时代。“秋赋”指秋季举行的科举考试。“嵩莱”指嵩山与莱山，代指隐居之地。
逐句释义
正月已经过去了一半，陆浑山的花朵还没有开放。走出潼关就能看见青青的野草，春天的景色正从东方而来。老兄你暂且回去吧，如今正是政治清明、朝廷爱惜人才的时期。还是要准备参加秋天的科举考试，不要马上就隐居到嵩山去。
核心主旨
这首诗是诗人送别落第友人的作品。全诗通过描写早春景色，劝慰友人不要因为一次考试失败就灰心丧气。诗人认为现在是政治清明的时代，朝廷需要人才，鼓励友人继续努力，争取在秋天的考试中取得成功，不要急着去当隐士。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“出关”指走出潼关或函谷关。潼关以西为关中地区，以东为中原。诗句反映了不同地理区域的气候差异。早春时节，平原或低纬度地区回暖快，草木先发，体现了地理环境对植物生长的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应舒缓清新，表现早春的生机；后四句转为诚恳劝慰，语调要真挚有力。特别是“明时方爱才”一句，要读出肯定与鼓励的语气。“莫即隐嵩莱”要读出挽留与期待，节奏稍慢，余味悠长。
句式仿写
可仿写“出关见青草，春色正东来”这一句式，运用“动词+地点+见+景物”的结构。例如：“登楼望明月，秋思正西流”或“推窗闻鸟语，晨光正入户”。这种句式简洁明快，富有画面感。
写作应用
“明时方爱才”一句可用于写作中表达对时代机遇的珍惜或对人才价值的肯定。例如在议论文中论述“机遇与奋斗”时，可引用此句说明在好的时代背景下，个人更应努力奋斗，展现才华，不负韶华。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，王维诗写送友出使，岑参诗写送友归乡，皆含真挚友情。
名句 CLASSIC LINES
明时方爱才
此句为全诗核心名句，既是劝慰友人的宽解之语，也是对当时政治清明的肯定。诗人认为在政治清明的时代，朝廷正渴求人才，以此鼓励友人不要灰心。此句常被后世用于表达对时代重才的期许或对友人才华的肯定。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待