送郑少府赴滏阳
子真河朔尉，邑里带清漳。
春草迎袍色，晴花拂绶香。
青山入官舍，黄鸟度宫墙。
若到铜台上，应怜魏寝荒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别友人赴任
此诗为岑参送别友人郑少府赴滏阳任职时所作。具体创作年份虽难确考，但据诗风与仕途经历，应作于岑参早年或仕途期间。诗题点明送别对象与目的地，属典型的官场送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联与颈联对仗，用以抒发离情别绪兼具写景咏史。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人赴任的惜别之情，同时通过想象友人上任后的景象，寄寓了美好的祝愿与劝勉。情感基调由送别的离愁转向对友人仕途的期许，并融入历史沧桑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
少府
唐代对县尉的通称。诗中指郑少府，即郑姓的县尉官员。这是唐代诗人对县尉这一官职的常见称呼，如王勃《送杜少府之任蜀州》。
河朔
指黄河以北的地区。朔指北方。诗中点明友人赴任的地点位于黄河以北的广大区域，交代了地理背景。
逐句释义
你像汉代的郑子真一样去河朔做县尉，那里城邑依傍着清澈的漳水。春草的颜色仿佛在迎接你的官袍，晴日里的花朵拂过你的官印绶带送来香气。青山映入你的官舍之中，黄鹂鸟飞过了宫墙。如果你登上了铜雀台，应该会怜惜魏武帝陵寝的荒凉。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写友人赴任途中的美好春光和上任后的清幽环境，表达了对友人的美好祝愿。最后借铜雀台的荒凉，抒发了历史兴亡的感叹，同时也含蓄地劝勉友人要清廉为官。
跨学科 · 是什么
清漳地理学
指漳河，发源于山西，流经河北。诗中用“清”字形容漳水，既写出了河水的清澈，也暗示了友人任职环境的优美清幽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓沉稳。首联叙事平稳，颔联和颈联写景明快，尾联转入深沉的感叹，语速稍慢，“荒”字可适当延长，以体现历史沧桑感。
句式仿写
可仿写“春草迎袍色，晴花拂绶香”一句。结构为“名词+动词+名词偏正短语”，如“秋风送雁阵，寒露湿衣襟”，练习景物与动作结合的描写手法。
写作应用
“若到铜台上，应怜魏寝荒”可用于写作中表达对历史遗迹的凭吊、对繁华易逝的感叹，或在议论文中论证“忧劳兴国，逸豫亡身”等历史兴亡的主题。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，且都使用了“少府”这一官职称呼，情感基调均较为开阔。
名句 CLASSIC LINES
若到铜台上，应怜魏寝荒
此联为全诗结句，借古喻今。诗人想象友人到达滏阳后登上铜雀台，见到魏武帝曹操陵寝荒凉的景象，以此寄托历史兴亡之感，同时也隐含对友人为官清正、体恤民情的期许。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待