还高冠潭口留别舍弟
昨日山有信，祗今耕种时。
遥传杜陵叟，怪我还山迟。
独向潭上酌，无人林下棋。
东谿忆汝处，闲卧对鸬鹚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
长安郊外隐居
岑参约作于天宝三载（744年）至天宝八载（749年）间，当时诗人隐居于长安城南的高冠潭口。诗题中的“还”字表明诗人曾短暂离开，现返回山中，因思念舍弟而作此留别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，格律自由。五言古诗源于汉代，兴盛于唐代，是诗人抒发情怀的重要载体。此诗语言质朴自然，体现了五古平淡深远的艺术特色。
情感 · 解读
全诗通过虚构山中信使的传语，曲折地表达了对舍弟的深切思念。诗人不直接言思念，而是借他人之口怪罪自己归期延迟，情感表达含蓄深沉，体现了手足情深。
基础解读 READING
语文核心知识
祗今
意为“现在”、“如今”。这是一个时间副词，在诗中强调了农忙时节已经到来，增加了催促归山的紧迫感。
杜陵叟
指代诗人的舍弟。杜陵是地名，在长安城南，因诗人曾居此地，故借地名称呼其弟，也有可能指代诗人自己或家中长辈，此处多解为舍弟。
全句释义
昨天山里有人带来了信，说现在正是耕种的时候。信里传话说，家里的老人怪我回山太晚了。我独自在潭边饮酒，没有人在树林里陪我下棋。在东溪想念你的地方，我闲躺着面对鸬鹚。
思念弟弟
这首诗主要写了诗人收到山中信后，得知弟弟怪他回去晚了。诗人通过写自己独自饮酒、下棋无伴的情景，表达了对弟弟的深深思念和隐居生活的孤单。
跨学科 · 是什么
终南山地理地理学
诗中的“山”指终南山，是秦岭山脉中段，距离长安城很近。这里地形险峻，水源丰富，有许多像高冠潭这样的深潭幽谷，是唐代文人隐居的热门地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调应平缓自然，带有叙述感。前四句读出信中催促的语气，后四句转为舒缓，表现诗人的孤寂。“祗今”、“遥传”可稍作重读以示强调。
句式仿写
可仿照“遥传……怪我……”的句式进行写作，练习借他人之口表达自己情感的方法。例如：“电话传母语，怪我归家迟。”
写作应用
“闲卧对鸬鹚”一句可用于描写悠闲、静谧的自然生活场景，表达一种超脱世俗、享受孤独的心境，适合用于写景散文或表达隐逸情怀的作文中。
关联知识图谱
唐代边塞诗人同作者
本诗作者，著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。
名句 CLASSIC LINES
东谿忆汝处，闲卧对鸬鹚
此联写诗人自己在东溪闲卧，面对鸬鹚，思念舍弟，以闲适之景反衬孤寂之情，意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待