送滕亢擢第归苏州拜亲
送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
科举送别
诗题点明创作背景为送别滕亢（一作滕亢）科举擢第后归苏州拜亲。唐代士子及第后往往归乡省亲或谢师，此诗即作于此时。诗中“桂折一枝”为科举及第之典，点明时令为秋季，正值放榜之后，具有鲜明的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已完全成熟，是唐代文人送别诗的常用体裁。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，体现了唐代科举文化背景下士大夫的审美标准。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别亲友的惜别之情与金榜题名的祝贺之意交织。诗人以长辈或友人的身份送别滕亢归乡省亲，既有离别的惆怅，更有对后辈科举高中、衣锦还乡的欣慰与期许，情感真挚而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
尔
第二人称代词，意为“你”。在诗中用于称呼被送别的友人滕亢，语气亲切自然，体现了诗人与友人之间亲密无间的关系。这是古代汉语中常见的称谓，在诗词中广泛使用。
姑苏
苏州的别称。因苏州西南有姑苏山而得名。在古诗文中，“姑苏”常作为苏州的代名词出现，代表着江南水乡的独特意象，如“姑苏城外寒山寺”。此处点明友人归乡的目的地。
逐句释义
送你去往苏州做客，秋天的沧波正透着凉意。怀里揣着三个橘子离去，手中折取一枝桂花带走。湖上的青山正对着你的房屋，天边的流水就是你的故乡。江村里的人情世事很少，你时常可以做个捕鱼郎。
核心主旨
这首诗是诗人送别友人滕亢科举高中后回苏州探亲的作品。全诗既表达了对友人金榜题名的祝贺，又流露出对友人归乡生活的羡慕，同时也寄托了诗人对宁静淡泊生活的向往。情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
姑苏地理地理学
姑苏即今江苏苏州，位于太湖流域。诗中提到的“湖上山”指太湖周边的山峦，“水是乡”描绘了苏州水网密布、河道纵横的地理特征。苏州自古便是江南水乡的代表，水路交通发达，自然风光秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓深情。首联点题，语气平稳；颔联对仗工整，重读“三个”与“一枝”，突出数量对比与典故含义；颈联写景，语调悠扬，展现水乡意境；尾联抒怀，语气轻松，流露向往之情。韵脚字“凉、将、乡、郎”需读得饱满。
句式仿写
颔联“橘怀三个去，桂折一枝将”为工整的对仗句式。结构为“名词+动词+数量词+趋向动词”。可仿写为：“书藏万卷归，笔走千钧落”或“梅开二度红，雪落满庭白”。此句式简洁明快，画面感强。
写作应用
核心名句“桂折一枝将”常用于祝贺他人考试成功、金榜题名的写作场景。例如在贺信或祝福语中写道：“祝你桂折一枝，金榜题名。”该典故典雅庄重，比直接说“考试成功”更有文化底蕴。
关联知识图谱
蟾宫折桂同典故
该典故出自《晋书·郤诜传》，比喻科举及第。本诗“桂折一枝将”直接化用此典，是基础通识知识点。
名句 CLASSIC LINES
桂折一枝将
此句化用“蟾宫折桂”典故，形象地表达了科举及第的荣耀。将抽象的功名成就具象化为手中的一枝桂花，既切合时令，又典雅贴切，成为后世祝贺科举高中的经典表达，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待