送任郎中出守明州

罢起郎官草,初封刺史符。

城边楼枕海,郭里树侵湖。

郡政傍连楚,朝恩独借吴。

观涛秋正好,莫不上姑苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为刘长卿送别友人任郎中赴明州(今浙江宁波)任刺史时所作。具体创作年份难确考,据“郎官”“刺史”等职官称谓及刘长卿仕历,应作于其任职江南时期。诗中“观涛”暗示送别时节为秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,分首联、颔联、颈联、尾联四联,结构严整。五言律诗格律严密,讲究平仄粘对与中间两联对仗,是唐代官员送别、酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人赴任的真挚祝贺与美好期许。诗人并未流露出寻常送别的感伤凄切,而是以昂扬笔触描绘明州形胜与仕途前景,情感基调明朗豁达,体现了盛唐或中唐时期士大夫昂扬向上的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
郎官
指皇帝侍从官,如郎中、员外郎等,属中央官职。诗中指任郎中之前的职位,负责朝廷日常事务,地位清贵。这是唐代士人晋升的重要阶梯,常作为外放地方长官的资序。
刺史
唐代地方行政长官,掌管一州政务,相当于现在的市长或太守。诗中“初封刺史符”指任郎中首次被授予州刺史的官印与职权,是从京官转任地方大员的重要升迁。
逐句释义
你辞去了郎官的职务,初次被授予刺史的官印。城边的楼阁紧靠着大海,城郭里的树木延伸进湖泊之中。郡里的政务与楚地相连,朝廷的恩宠独独借重于吴地。秋天正是观潮的好时节,你定会登上姑苏台去观赏吧。
核心主旨
这是一首送别诗,诗人通过描绘明州壮丽的山海景色和重要的地理位置,表达了对友人赴任的祝贺。诗中不仅没有离别的感伤,反而充满了对友人仕途前景的乐观期待,鼓励友人享受当地的自然美景。
跨学科 · 是什么
明州地理地理学
明州即现在的浙江宁波,位于东海之滨。诗中“楼枕海”写出了宁波靠近大海的地理位置,是一个重要的沿海城市。这里不仅有海,还有许多湖泊,风景非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬明快,体现送别的祝贺之情。前两句叙述官职变动要平稳;中间四句写景和叙事要连贯有力,突出“枕海”“侵湖”的画面感;最后两句充满期待,语调上扬,“姑苏”二字可适当拖长。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词”的对仗句式。例如:“窗外山入户,庭前水绕阶”。通过动词的锤炼,使静态的景物产生动态的美感,模仿诗中“枕海”“侵湖”的炼字技巧。
写作应用
核心名句“城边楼枕海,郭里树侵湖”可用于描写沿海城市或水乡古镇的风景。在游记或写景散文中,学习诗人用拟人化动词(如“枕”“侵”)来增强语言的生动性和感染力。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游,且都涉及长江下游及江南地区,情感基调虽有差异,但体裁与题材高度相关。

名句 CLASSIC LINES

城边楼枕海,郭里树侵湖
此联极言明州地理形胜。“枕海”二字以拟人手法写出城楼濒海之势,“侵湖”二字描绘树木繁茂伸入湖中之态。动词“枕”“侵”精炼传神,将静态地理写活。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待