送颜少府投郑陈州
一尉便垂白，数年唯草玄。
出关策匹马，逆旅闻秋蝉。
爱客多酒债，罢官无俸钱。
知君羁思少，所适主人贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗为岑参送别友人颜少府之作。颜少府罢官后生计无着，前往陈州投奔郑陈州（陈州刺史）。诗人描绘其清贫自守的形象与旅途艰辛，并宽慰其所投主人贤德，羁思可减。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才情、交际应酬的重要载体，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而豁达，既有对友人怀才不遇、生活困顿的深切同情，又有对其投奔贤主、开启新生活的美好祝愿。诗人以豁达之语消解友人的羁旅之愁，体现了深厚的友情与对世态炎凉的透彻感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
垂白
指头发将白，形容年老。诗中用来描写颜少府担任县尉多年，此时已显老态。这个词语生动地刻画了时光流逝与仕途坎坷在人物身上留下的痕迹，表现出一种沧桑感。
草玄
典故，指汉代扬雄仿《周易》作《太玄》。诗中借指颜少府在任期间潜心著书，不务名利。这既是对友人才华的肯定，也暗示了其在官场上的不得志与清贫自守。
全诗白话释义
你担任县尉一职多年，头发都已经花白了，这几年只是像扬雄一样闭门著书。你独自骑马出了函谷关，在旅途中听到了秋蝉的鸣叫声。你生性喜爱结交宾客，为此欠下了不少酒债，如今罢官离职，口袋里也没有俸钱。我知道你此去羁旅的愁思不会太多，因为你要投奔的主人是一位贤德之人。
核心主旨
这首诗通过描写颜少府白发苍苍、罢官无钱的清贫形象，表达了诗人对友人怀才不遇的同情与深厚情谊。同时，诗人以“主人贤”来宽慰即将远行的友人，减轻其旅途的愁苦，展现了真挚的送别之情。
跨学科 · 是什么
县尉历史学
唐代官职，县令的佐官，负责一县的治安捕盗事务。职位低微，事务繁杂，常为文人所厌。诗中“一尉”点明颜少府的官职，暗示其仕途坎坷，多年未得升迁，反映了唐代下层官员的生存状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应稍显沉重，体现岁月蹉跎与旅途孤寂；后四句转为宽慰，语调可稍缓。颈联“爱客多酒债，罢官无俸钱”对仗工整，应重读“多”与“无”，突出对比，读出一种豁达中的无奈。
句式仿写
可仿写颈联“爱客多酒债，罢官无俸钱”的对比句式。例如：“怜才多白发，报国少丹心”或“读书多壮志，处世少机心”。通过前后反义或相对词语的运用，增强语言的表现力。
写作应用
名句“爱客多酒债，罢官无俸钱”可用于描写清官廉吏或文人雅士的生活状态。在写作中，可引用此句来刻画人物虽身处困境却依然豪爽重义的性格，或讽刺世态炎凉，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。其诗风格气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽。此诗虽非边塞题材，但依然体现了其关注现实、情感真挚的艺术特色。
名句 CLASSIC LINES
爱客多酒债，罢官无俸钱
此联深刻刻画了唐代下层官吏的生活实况。上句写平日好客豪爽致使负债累累，下句写罢官后生计无着、两袖清风。对比鲜明，既见其豪放不羁的性格，又显其清廉正直的操守。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待