送许员外江外置常平仓
诏置海陵仓，朝推画省郎。
还家锦服贵，出使绣衣香。
水驿风催舫，江楼月透床。
仍怀陆氏橘，归献老亲尝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于盛唐时期。当时国家储粮政策完善，常平仓作为调节粮价、备荒赈恤的重要设施，地位重要。许员外受朝廷重托，离京赴海陵（今江苏泰州）主管常平仓事务，岑参作此诗送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人应酬送别最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人许员外升迁出使的祝贺之意，同时通过想象旅途风物与归家孝亲场景，表达了对友人才干与品德的赞赏，情感基调昂扬而温馨，体现了盛唐送别诗明朗健康的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「诏」指皇帝颁发的命令。「画省郎」指尚书省的官员，因尚书省墙壁画有古代功臣像而得名。「锦服」指显贵的官服。「水驿」指水路运输的驿站。「陆氏橘」引用三国时期陆绩怀橘的典故。
逐句释义
朝廷下诏书设立海陵仓，推选尚书省的官员去管理。回家时穿着锦袍十分显贵，出使时绣衣飘香令人敬仰。水驿的风催促着船行，江楼的月光透过窗照在床上。心中仍怀揣着陆绩那样的孝心，归家献给年迈的双亲品尝。
核心主旨
这首诗是送别诗。作者通过描写友人许员外奉诏出使海陵管理粮仓的荣耀，赞美了他的才干。同时通过引用陆绩怀橘的典故，赞扬了友人在尽忠职守的同时不忘孝敬父母的美德，表达了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
常平仓是中国古代政府为调节粮价、储粮备荒而设置的粮仓。唐代重视仓储制度，常平仓在丰年购粮，歉年平价卖出，对稳定社会秩序起到了重要作用。海陵即今江苏泰州，是当时重要的粮食集散地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应明快昂扬。首联叙事庄重，颔联赞美自豪，颈联写景舒缓，尾联抒情温馨。节奏为二三结构，如“诏置/海陵仓”，“仍怀/陆氏橘”，韵脚字“郎、香、床、尝”需读得饱满响亮。
句式仿写
可仿写“水驿风催舫，江楼月透床”一句。句式特点为：地点名词+自然意象+动词+名词。例如：“山寺云遮路，溪亭雨打窗”或“边关雪满弓，塞上风吹草”。注意对仗工整，动静结合。
写作应用
“仍怀陆氏橘，归献老亲尝”可用于描写孝心、感恩父母或赞美忠孝两全品质的作文中。适用话题如“孝道”、“感恩”、“责任与亲情”。示例：无论走得多远，我们都应像古人那样“仍怀陆氏橘”，时刻铭记父母的养育之恩。
关联知识图谱
陆绩同典故|人物关联
陆绩是三国时期吴国人，其“怀橘遗亲”的故事被列为“二十四孝”之一，与本诗尾联直接关联。
名句 CLASSIC LINES
仍怀陆氏橘，归献老亲尝
此二句化用典故，将公务出使与孝亲之情完美融合。既赞美了许员外不仅忠于职守更不忘孝道的高尚品格，也寄托了诗人对友人圆满完成使命、衣锦还乡的美好祝愿，是送别诗中情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待