送羽林长孙将军赴歙州

剖竹向江𣸣,能名计日闻。

隼旗新刺史,虎剑旧将军。

驿舫宿湖月,州城浸海云。

青门酒楼上,欲别醉醺醺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
岑参长安送别友人
本诗为岑参在长安送别友人所作,创作时间大致为天宝末年或乾元年间,具体待考。长孙将军卸任羽林将军,出任歙州刺史,诗人在长安东门设宴送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的一种。五言律诗成熟于初唐时期,在盛唐达到创作巅峰,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合严格规范。五言律诗兼具形式美感与内容承载力,是唐代诗歌宝库中的重要组成部分。本诗完全符合五言律诗的所有格律规范,是盛唐五言律诗的标准作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人文武全才的赞许与肯定。其次是对友人赴歙州任刺史的美好期许,祝愿友人旅途顺利、治政有功。最后是送别友人时的真挚惜别之情,不舍与好友分离。全诗情感基调积极昂扬,没有浓重的悲戚情绪,符合盛唐时期的时代精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剖竹是古代朝廷任命地方长官的仪式,将竹符剖为两半,君臣各持一半作为凭证。江濆指江边、江畔,是古诗词中常见的指代江河沿岸的意象。隼旗指绘有隼鸟图案的旗帜,是唐代刺史出行的专属仪仗。虎剑指装饰有虎纹的佩剑,是古代高级武将的标志性配饰。驿舫指官府公用的驿船,是唐代水路交通的官方交通工具。青门指长安的东门,是唐代长安人送别亲友的常用地点。计日闻指名声逐日传播,形容人声望极高、美名远扬。醉醺醺指醉酒的状态,此处用来烘托送别时的不舍氛围。
逐句白话释义
首句写友人奉命手持竹符前往江边的歙州赴任。第二句写友人的能干名声早就逐日传遍了朝野上下。第三句写友人如今手持刺史的隼旗,即将出任新的地方长官。第四句点出友人此前是执掌虎剑的羽林将军,出身行伍。第五句想象友人乘坐的驿船夜行时,停靠在湖面映着月光的地方。第六句想象歙州的州城仿佛浸泡在海边的云气之中,风光秀丽。第七句写当下送别的地点在长安东门的酒楼上。第八句写临别之时,大家饮酒话别,纷纷喝醉满是不舍。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐诗人岑参创作的一首赠别诗。诗作的创作背景是诗人在长安送别友人长孙将军赴歙州担任刺史。全诗围绕送别这一核心事件展开,既有对过往身份的回顾,也有对未来赴任的畅想。诗歌既表达了诗人对友人才干的充分认可与赞许,也寄托了对友人赴任后诸事顺利的美好期许。同时也流露出诗人与友人分别时的真挚不舍之情。全诗风格刚健明朗,没有浓重的悲戚情绪,符合盛唐送别诗的典型特征。诗作语言质朴平实,意象鲜明,情感真挚动人。全诗篇幅短小却内容饱满,层次清晰,可读性极强。
跨学科 · 是什么
唐代歙州地理区位地理学
歙州是唐代的地方行政单位,辖区大致对应现在的安徽省黄山市、绩溪县及江西婺源县一带。唐代歙州位于长江中下游南岸,紧邻新安江流域,水资源十分丰富。州城靠近千岛湖流域,周边湖泊众多,夜景中常有湖月相映的景观。唐代歙州东南方向距离东海较近,受海洋气流影响,常年云雾缭绕,因此诗中有“州城浸海云”的描写。歙州境内多山地丘陵,自然风光秀丽,是唐代重要的江南州郡。歙州在唐代属于江南东道,是当时重要的茶叶产地与商贸集散地。现在的歙县还保留有唐代歙州城的部分遗址,是全国重点文物保护单位。歙州后来在宋代改名为徽州,是徽文化的核心发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不要读得过于低沉悲伤。首联语速平缓,清晰点明送别的核心事件,重读“剖竹”“能名”两个词。颔联要读出层次感,前半句升调突出新任刺史的荣耀,后半句降调点明旧将军的身份,重读“新刺史”“旧将军”。颈联语速放慢,语调柔和,读出风景的优美感,重读“湖月”“海云”两个意象。尾联语速稍快,语调放松,读出送别时的洒脱氛围,重读“醉醺醺”。每句五言按照“二三”的节奏断句,不要出现破句的情况。韵脚字“闻”“军”“云”“醺”要适当延长读音,凸显律诗的韵律感。诵读时整体情感要积极向上,突出祝福为主、惜别为辅的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的身份对照句式,用“新+身份,旧+身份”的结构来塑造人物形象。比如可以写“霓裳新舞者,竹笛旧乐师”,对照人物的新旧身份丰富人物层次。也可以仿写颈联的虚实结合句式,前半句写旅途场景,后半句写目的地场景。比如可以写“客路栖山月,乡关绕岭云”,形成空间上的对照关系。仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对,平仄协调。初学者可以先不用严格要求平仄,做到词性相对、语义关联即可。仿写的内容要贴合实际表达的情感,不要为了对仗刻意堆砌辞藻。日常写作中多练习这类句式,可以有效提升语言的凝练度与画面感。
名句写作应用
“驿舫宿湖月,州城浸海云”这句诗适合用在描写旅途风光、城市景观的作文场景中。比如写去江南水乡旅行的作文,可以引用这句诗来形容当地临水城市的优美夜景。也可以用在写给外出求学、工作的亲友的赠言中,表达对对方未来生活环境的美好畅想。还可以用在介绍江南城市文旅资源的宣传文案中,提升文案的文化底蕴。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的“宿湖月”“浸海云”的意象。比如写“我们乘坐的游船停靠在岸边,眼前正是诗中所说的驿舫宿湖月的美景”。引用时要注意贴合语境,不要在风格反差过大的文章中强行使用。这句诗意境优美,画面感强,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同作者|同体裁|同主题
《白雪歌送武判官归京》是岑参的经典边塞送别诗,与本诗属于同一创作主题。两首诗都属于岑参的赠别类诗作,都表达了送别友人的真挚情感。两首诗都采用了虚实结合的手法,既有实景描写也有想象场景。两首诗的风格都带有岑参一贯的刚健明朗的特征,没有过度的悲戚情绪。《白雪歌送武判官归京》写的是边塞送别,本诗写的是长安城内送别,场景有所不同。两首诗都有广为流传的经典名句,具备较高的艺术价值。两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是岑参的代表作品。二者都是研究盛唐送别诗特征的重要参考文本。

名句 CLASSIC LINES

驿舫宿湖月,州城浸海云
本诗核心名句为“驿舫宿湖月,州城浸海云”,这句诗以精妙的炼字营造出了极具画面感的优美意境。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待