送襄州任别驾
别乘向襄州，萧条楚地秋。
江声官舍里，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，唯见古时丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为岑参送别友人赴任襄州（今湖北襄阳）别驾时所作。具体创作年份虽难确考，但据诗风与岑参生平，应作于其仕途成熟期。诗中提及的“彦伯舟”与“黄公盖”均为用典，折射出当时士大夫阶层对仕宦与隐逸的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人之情，既有对友人赴任的祝愿，又含对仕途沉浮的感慨。诗人借秋日萧条之景抒发离愁别绪，情感深沉而不失旷达，体现了盛唐文人特有的洒脱气度与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“别乘”指别驾，是官名，为州府长官的佐官。“萧条”形容秋天草木凋零、景象凄凉。“黄公盖”指高官乘坐的车盖。“彦伯舟”引用典故，指代潇洒的舟行。“高阳”指高阳池，借指饮酒游乐之地。
逐句释义
您即将前往襄州担任别驾一职，此时楚地正值萧瑟凄清的秋天。滚滚江声仿佛传入官舍之内，青青山色映照在郡城城头。不要羡慕那些乘坐高车驷马的高官，应该像谢彦伯那样潇洒泛舟。昔日高阳池的酒徒醉客们，如今只见古时的坟丘。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过描写秋日送别场景，运用典故劝慰友人不要羡慕高官厚禄，而应保持旷达洒脱的心境。全诗既有对友人的深情厚谊，又蕴含着对人生无常、功名虚幻的深刻感悟。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“襄州”即今湖北襄阳，古属楚地。襄阳位于汉水中游，是连接中原与荆楚的重要节点。此地地势险要，山水秀丽，素有“南船北马”之称，独特的地理位置造就了其深厚的文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。首联语调平缓，点明事由；颔联需重读“江声”与“山色”，读出画面感；颈联转折，语气应带劝慰之意；尾联感叹，语调低沉悠远，余味无穷。
句式仿写
可仿写颔联“江声官舍里，山色郡城头”的句式，运用主谓结构描写景物。例如：“花香庭院里，鸟语画堂前。”通过名词与方位词的组合，营造出情景交融的艺术效果。
写作应用
名句“江声官舍里，山色郡城头”可用于描写城市环境或表达心境的开阔。在写作中，可借鉴其以动衬静、视听结合的手法，描写身处闹市却能独享宁静的心境，或赞美某地自然与人文景观的和谐统一。
关联知识图谱
岑参同作者
本诗作者为盛唐著名边塞诗人岑参，其诗风格气势雄伟，想象丰富。
名句 CLASSIC LINES
江声官舍里，山色郡城头
运用“移情入景”手法，将江声与山色引入官舍与城头。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待