奉陪封大夫宴得征字时封公兼鸿胪卿
西边虏尽平，何处更专征。
幕下人无事，军中政已成。
座参殊俗语，乐杂异方声。
醉里东楼月，偏能照列卿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
天宝十三载北庭都护府庆功宴
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），时岑参任职于北庭都护府。封大夫即名将封常清，时任安西四镇节度使，又兼鸿胪卿。因边患已平，封常清在幕府设宴，诗人奉命以“征”字为韵赋诗，记录了这一历史时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，代表了盛唐边塞诗在形式上的成熟与规范，体现了唐代律诗艺术的定型。
情感 · 解读
核心情感为庆功祝捷与赞颂同僚。诗人通过描绘边患平定、军政大治的景象，表达了对封大夫（封常清）赫赫战功的由衷敬佩，以及宴会上轻松愉悦、宾主尽欢的氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
专征
指受皇帝特许而进行的专门征讨。诗中意指西边战事已平，不再需要专门的军事征伐行动了。这反映了将领戍边安民的功绩。
全诗白话释义
西边的敌寇已经被彻底平定，哪里还需要进行专门的征讨呢？幕府中的僚属们清闲无事，军中的政务已经治理得井井有条。宴席上人们说着不同的语言，音乐里夹杂着异域的曲调。醉意朦胧中，东楼上的明月，似乎偏偏能照亮在座的各位高官。
核心主旨
这首诗通过描写边塞无战事、军政有序、宴会欢乐的场景，赞扬了封大夫治理边疆的卓越才能和显赫战功，表达了诗人对和平安宁生活的向往和对同僚的敬佩之情。
跨学科 · 是什么
北庭地理位置地理学
诗中提到的“西边”指唐代北庭都护府辖区，位于今天的新疆地区。这里是唐朝防御外敌的重要屏障，也是丝绸之路的必经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应明快昂扬。前四句读出轻松、赞许之感；后四句读出欢快、热烈的氛围。结句“偏能照列卿”要读得深情而舒缓，体现赞颂之意。
句式仿写
可仿写“醉里____，偏能____”句式。例如：“醉里窗前月，偏能照故人”，练习借景抒情的写作手法。
写作应用
“醉里东楼月，偏能照列卿”可用于写作中描写宴会场景或表达对他人的赞美。通过拟人化的月亮来烘托气氛，比直接夸奖更加含蓄典雅。
关联知识图谱
封常清人物关联
本诗标题及内容均围绕封常清的功绩与宴会展开，他是诗作的赠予对象。
名句 CLASSIC LINES
醉里东楼月，偏能照列卿
此联为全诗结句，意境优美。诗人将主观情感投射于明月，写月光偏照高官，既渲染了宴会的欢乐气氛，又巧妙地赞颂了封大夫的功绩与地位，是情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待