还东山洛上作

春流急不浅,归栧去何迟。

愁客叶舟里,夕阳花水时。

云晴开䗖𬟽,櫂发起鸬鹚。

莫道东山远,衡门在梦思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作者存疑,非岑参作品,创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝,定型于初唐,是唐代诗歌的重要体裁之一,要求颔联与颈联对仗工整,格律严谨。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐之情与羁旅之愁。诗人借归棹之迟、夕阳之景,抒发了渴望回归东山故园的急切心情,同时也流露出身在旅途的淡淡忧愁,情感真挚深沉,意境清幽。

基础解读 READING

语文核心知识
归栧
“栧”同“楫”,船桨。“归栧”指归船,这里代指乘船归去。这是一个典型的古今字用法,理解此字有助于读懂全诗主旨。
衡门
“衡门”指横木为门的简陋居所,典出《诗经·陈风·衡门》,后借指隐者所居。诗中用以代指诗人在东山的家,表现了安贫乐道的志趣。
逐句释义
春水湍急并不算浅,可是归去的船桨出发为何如此迟缓?满怀忧愁的旅人置身于如叶的小舟之中,正值夕阳西下、岸花倒映水面的时刻。云雾散去晴空显现出彩虹,船桨划动惊起了水边的鸬鹚。不要说东山太过遥远,那简陋的柴门早已进入我的梦魂之中。
核心主旨
这首诗通过描写春日洛水上归舟晚发的情景,生动刻画了夕阳、彩虹、鸬鹚等自然景物。诗人借景抒情,表达了身在旅途的羁旅之愁,以及渴望早日回归东山隐居之所的急切心情。
跨学科 · 是什么
洛水地理学
诗中“洛上”指洛水。洛水是黄河下游南岸的重要支流,流经洛阳。唐代洛阳为东都,洛水两岸风景秀丽,是文人墨客常游之地,具有深厚的地理文化意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调稍缓,体现“归栧去何迟”的惆怅;后四句语调转为轻快,特别是“云晴开䗖𬟽”一句要读出豁然开朗之感,结尾“衡门在梦思”要深情舒缓,余音袅袅。
句式仿写
可仿写“莫道……远,……在……”的句式。例如:“莫道前路远,理想在心中”、“莫道求学苦,知识在梦思”。这种句式常用于表达对目标的坚定追求和自我宽慰。
写作应用
“莫道东山远,衡门在梦思”可用于表达对家乡的思念、对理想的执着或对隐逸生活的向往。在写关于“乡愁”、“理想”、“归宿”等主题的作文时,引用此句可增添文采和深度。
关联知识图谱
岑参同作者
本诗作者,唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”,诗风气势雄伟,想象丰富。
东山再起同典故
“东山”典出东晋谢安隐居东山事,后常用作归隐或复出之意。本诗中指代归隐之地。

名句 CLASSIC LINES

莫道东山远,衡门在梦思
此二句为全诗核心名句,运用典故抒发情怀。诗人以“莫道”二字自我宽慰,言东山虽远,但简陋的衡门早已入梦,体现了身在江湖、心在故园的深切眷恋,语言质朴而意蕴深长。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待