使院中新栽柏树子呈李十五栖筠
爱尔青青色，移根此地来。
不曾台上种，留向碛中栽。
脆叶欺门柳，狂花笑院梅。
不须愁岁晚，霜露岂能摧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
边塞仕途
此诗作于岑参任职边塞期间。诗人身处荒凉的西北边疆，在使院中亲手栽种柏树，并以此赠予友人李栖筠。创作动因在于借柏树勉励友人并自况，表达在艰苦环境中坚守节操的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是唐代文人展示才情与抒发情怀的重要载体，具有严整的声律美与结构美。
情感 · 解读
诗人借咏柏树以自喻，通过描写柏树在恶劣环境中的顽强生长，寄托了自己坚贞不屈的高洁志向。全诗情感由对柏树的喜爱转为对自身品格的砥砺，体现了盛唐文人昂扬向上的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
青青色
“青青色”指柏树苍翠的颜色。这里代指柏树本身，表达了诗人对柏树生机勃勃、四季常青的喜爱之情。这是诗人对柏树最直观的视觉印象，也是全诗情感的起点。
逐句释义
我喜爱你那四季常青的翠绿颜色，特意把你从别处移栽到这里来。没有把你种在高高的楼台之上，而是留在这荒凉的沙漠之中栽种。你那看似脆弱的叶子敢于欺凌门前的柳树，你那狂放的花朵似乎在嘲笑院中的梅花。根本不需要发愁岁暮天寒，那点点霜露又怎能将你摧残呢？
核心主旨
这首诗通过描写新栽柏树在恶劣环境中的顽强生命力，赞美了柏树不畏严寒、傲视风霜的品格。诗人借柏树自喻，表达了自己在边塞艰苦环境中依然坚守节操、不向困难低头的坚定信念与豪迈情怀。
跨学科 · 是什么
碛地理学
“碛”指浅水中的沙石，在西北边塞诗中常指戈壁或沙漠。这里指代诗人所在的西北边陲荒漠地区。该地区气候干旱，土壤贫瘠，环境极其恶劣。柏树被种在“碛中”，突出了其生存环境的艰苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬坚定。首联读出喜爱之情，颔联稍作低沉对比，颈联“欺”与“笑”字重读，展现豪气。尾联“不须愁”三字铿锵有力，“岂能摧”读出反问的气势，语速适中，体现自信与力量。
句式仿写
可仿写“不须愁……，……岂能……”的句式。例如：“不须愁路远，风雨岂能阻。”这种句式通过否定担忧加反问强调的方式，能够有力地表达出克服困难、勇往直前的决心，具有很强的感染力。
写作应用
“不须愁岁晚，霜露岂能摧”常用于励志类写作。在描写面对挫折、坚守信念或赞美顽强生命力时，可引用此句作为题记或结尾升华主题。例如在写“逆境中的成长”话题时，用此句能瞬间提升文章的气势与格调。
关联知识图谱
孔子论松柏同典故
孔子云“岁寒，然后知松柏之后凋也”，本诗立意与之同源，皆以松柏喻君子节操。
名句 CLASSIC LINES
不须愁岁晚，霜露岂能摧
此二句为全诗核心名句，以反问句式斩钉截铁地表达了不畏严寒、不惧挫折的豪迈气概。后世常以此句自勉或勉励他人，成为歌颂松柏精神与人格力量的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待