故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽歌创作背景
此诗为岑参为故河南尹岐国公苏公所作挽歌。苏公即苏震，曾任河南尹，卒后赠工部尚书。岑参作为盛唐边塞诗人，与苏公或有交往，故在其逝世后以此诗悼念。诗中提及的三川、旧堂等地理信息，佐证了创作地点与逝者任职地的关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代近体诗的重要形式之一。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型成熟。在文学史上，五言律诗因其声律和谐、意境深远，成为唐代诗人抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛哀婉，通过对逝者身后凄凉景象的描绘，表达了对故人离世的深切悲痛。诗人以景衬情，将哀思融入荒草、空院、寒郊等意象之中，情感真挚深沉。这种情感既包含对逝者才干的惋惜，也流露出故交零落的孤独感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扃指从外面关门的门闩，这里作动词用，意为关闭。泉户指墓门，因墓穴深如泉下，故称。夜台指坟墓，意为坟墓长夜漫漫，如同高台。铭旌指竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。骑吹指送葬队伍中的鼓吹乐队。三川指洛阳，因境内有黄河、洛水、伊水而得名。
逐句白话释义
白日里墓门紧紧关闭，青春年华被掩埋在坟墓之中。旧日的厅堂台阶上野草丛生，空荡的院落里砌石旁野花独自开放。傍晚时分送葬的铭旌向山野远去，寒风中送葬的骑吹乐队从郊外归来。在这洛阳之地再也见不到您了，真是可惜了像庾亮那样的才华。
核心主旨概括
这首诗是作者为去世的河南尹苏公所作的挽歌。全诗通过对墓门紧闭、旧院荒芜景象的描写，以及送葬场面的刻画，渲染了浓重的悲伤气氛。最后两句借古喻今，赞扬了苏公的才干，表达了对逝者离世的深切惋惜和悲痛之情。
跨学科 · 是什么
古代丧葬礼制社会学
诗中铭旌与骑吹是唐代丧葬礼制的重要组成部分。铭旌是书写死者官职姓名的旗幡，用于标识身份。骑吹是送葬时的鼓吹乐队，唐代规定三品以上官员丧礼方可使用。这些细节不仅写实记录了当时的葬礼场景，也侧面印证了苏公生前的高官地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳缓慢的语调，体现哀悼之情。前四句写景，语速宜缓，重读扃、掩、长、开等动词，表现荒凉感。后四句叙事抒情，山晚、郊寒处需停顿，营造凄清氛围。最后两句应惜需重读，表达痛惜之情。全诗节奏凝重，不宜过快。
句式仿写指导
可仿写旧堂阶草长，空院砌花开句式，运用对仗手法描写环境。例如：空房尘网结，故园野藤生。仿写时注意名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。这种句式常用于描写荒废、寂静的场景，适合表达怀旧或凄凉的情感。
写作应用场景
核心名句三川难可见，应惜庾公才常用于悼念英才早逝或离别的场合。在日常写作中，可化用应惜才表达对人才流失的惋惜。例如：项目未成人先去，应惜英才泪满襟。使用时需注意语境的庄重性，适合用于挽联、悼词或纪念文章中。
关联知识图谱
历史人物典故人物关联|历史关联
诗末应惜庾公才直接引用东晋名臣庾亮典故。庾亮曾任中书令，执掌朝政，以风流儒雅、治绩卓著闻名。诗人将苏公比作庾亮，是对其生前政绩与才干的高度评价。此典故在唐代挽歌中常见，用于赞誉逝者具有古代贤臣之风。
名句 CLASSIC LINES
三川难可见，应惜庾公才
此联为全诗核心名句，运用典故高度概括逝者才干。三川指洛阳，代指逝者生前活动区域。庾公指晋代庾亮，此处借代苏公，赞扬其才干出众。诗句以难可见表达永别之痛，以应惜表达惋惜之情，情感深沉，评价公允，成为后世挽歌常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待