六月三十日水亭送华阴王少府还县

岑参 · 唐

亭晚人将别，池凉酒未酣。

关门劳夕梦，仙掌引归骖。

荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。

残云收夏暑，新雨带秋岚。

失路情无适，离怀思不堪。

赖兹庭户里，别有小江潭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

晚年失意

此诗作于岑参晚年时期。诗人此时历经仕途坎坷，心境苍凉。诗题点明时间与地点，六月三十日于水亭设宴送别华阴王少府。王少府归县，诗人却滞留他乡，故而在送别之际，借他人归程抒发自己失路之悲。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律论，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒写行旅送别情怀的主流体裁。

情感 · 解读

全诗情感核心为送别友人的依依惜别与身世之感。前半部分写景叙事，营造清幽凄清的离别氛围；后半部分直抒胸臆，将送别之愁与个人仕途失意之悲相融合，情感真挚深沉，体现了盛唐文人特有的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「酣」指酒喝得畅快。「仙掌」指华山仙掌峰，代指华阴。「罥」意为挂住。「岚」指山间的雾气。「适」指归向、安适。这些字词准确描绘了环境与心境。

逐句释义

傍晚时分，亭中人们即将分别，池边凉风习习，酒意未尽。潼关引发了归乡的梦，华山的仙掌峰指引着归去的马车。茂密的荷叶藏起了鱼艇，垂下的藤花挂住了客人的发簪。残云收敛了夏日的暑气，新雨带来了秋天的山岚。迷失了道路，心情无处安放，离别的情怀让人难以承受。幸好在这庭院里，别有一处清幽的小江潭。

主旨概括

这首诗描写了夏末秋初在水亭送别友人的情景。诗人通过对环境的细腻描写，渲染了离别的氛围。最后抒发了仕途失意、前途迷茫的苦闷，以及在自然山水中寻求慰藉的心情。

跨学科 · 是什么

天文学天文学

诗中描写了夏秋之交的气候特征。此时太阳直射点南移，地面热量减少。降雨过程通过蒸发吸热降低气温，即「收夏暑」。雨后空气中水汽充足，遇山体冷却凝结成雾，形成「秋岚」。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调凄清。前四句写景，语调平和；后四句抒情，语调低沉。「残云收夏暑，新雨带秋岚」一联要读出清爽与惆怅交织的感觉。最后两句要读出无奈中的自我宽慰。

句式仿写

可仿写「残云收夏暑，新雨带秋岚」这一句式，运用对偶手法描写季节变换。例如：「落叶辞秋色，飞雪报冬寒」。注意动词的锤炼，如「收」「带」字的妙用。

写作应用

名句「残云收夏暑，新雨带秋岚」可用于描写夏末秋初的景色，或表达时光流逝、季节更替的感慨。适用于写景散文、游记或表达心境变化的作文中。

关联知识图谱

送别诗同体裁

本诗以送别友人为主题，包含离别场景描写与情感抒发，符合送别诗的基本特征。

岑参同作者

本诗作者为盛唐著名诗人岑参，其诗风气势雄伟，想象丰富，尤以边塞诗著称。

名句 CLASSIC LINES

残云收夏暑，新雨带秋岚

诗人敏锐捕捉夏秋交替之际的微妙变化，残云收敛了夏日的暑气，新雨带来了秋日的山岚。对仗工整，意象清新，以景结情，将时光流转与离愁别绪融合。

标签 TAGS

送别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

岑参约715年-770年

盛唐边塞诗派代表诗人