途次宿友人别墅
千里崤函一梦劳，岂知云馆共萧骚。
半帘绿透偎寒竹，一榻红侵坠晚桃。
蛮酒客稀知味长，蜀琴风定觉弦高。
感君岩下闲招隠，细缕金盘鲙错刀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
创作背景
此诗为谭用之旅途之中宿于友人别墅时所作。具体创作年份虽难确考，但从诗中“崤函”、“蜀琴”等意象推断，当是作者游历秦蜀等地时的纪行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了晚唐律诗的成熟艺术风貌。
情感 · 解读
诗中通过描写旅途借宿友人别墅的所见所感，抒发了羁旅劳顿的感慨。既有对友人盛情款待的感激，也流露出对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“崤函”指崤山和函谷关，地势险要。“萧骚”意为风声或萧条凄清。“偎”意为依偎。“鲙”指切细的鱼肉。“错刀”指一种刀币，此处指切鱼的刀。
逐句释义
千里迢迢穿越崤函古道，梦中也是劳顿不堪，哪里想得到能在你的别墅中共同感受这份清幽。绿色的竹影透过半卷的帘子依偎在寒竹旁，晚落的桃花红色的花瓣飘落在坐榻上。客人稀少，这南方的酒更觉滋味醇长，风停了，蜀琴的弦音显得格外高亢。感激你在山岩下悠闲地招我归隐，还用金盘盛着细切的鱼肉招待我。
核心主旨
这首诗描写了诗人旅途借宿友人别墅的情景。通过对别墅清幽环境的描写和友人盛情款待的叙述，表达了诗人对友情的珍重和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
崤函是崤山和函谷关的合称，位于今河南省西部。这里是古代关中与中原交通的要道，地势险峻，常被用来代指长途跋涉的艰难路途。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出旅途劳顿后的惊讶与欣慰。颔联写景细腻，语速宜缓，“绿透”、“红侵”需重读以突显色彩。颈联抒情，尾联致谢，语气要诚恳自然。
句式仿写
可仿写颔联“半帘绿透偎寒竹，一榻红侵坠晚桃”的句式，运用颜色对比和拟人手法描写景物。例如：“满窗白涌推寒雪，一地黄堆积晚枫”。
写作应用
“半帘绿透偎寒竹，一榻红侵坠晚桃”可用于描写幽静环境、借景抒情类作文中，表现环境的雅致和时光的流逝，适合用于描写春末夏初的景色。
关联知识图谱
函谷关同地点
崤函即崤山与函谷关，二者地理位置紧密相连，均为古代军事要地。
名句 CLASSIC LINES
半帘绿透偎寒竹，一榻红侵坠晚桃
此联为全诗写景名句。通过“绿透”与“红侵”的色彩对比，以及“偎”与“坠”的拟人化动态描写，细腻地刻画了别墅清幽雅致的暮春景致。
标签 TAGS
作者 POET
谭用之 约公元932年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待