将去广陵别史员外南斋

徐铉 · 五代

家声曾与金张辈，官署去居何宋间。

起得高斋临静曲，种成奇树学他山。

鸳鸾终日同醒醉，萝薜常时共往还。

贱子今朝独南去，不堪回首望清闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

广陵离别

此诗为作者离开广陵（今江苏扬州）时赠别史员外之作。广陵在唐代为繁华都会，作者曾在此与史员外比邻而居，共享清闲。诗题'将去'点明临行之际，全诗即景抒情，抒发对友人与旧居的眷恋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了唐代律诗的成熟形态。七言律诗在初唐定型，至盛唐已广泛流行，是文人展示才学、抒发情感的重要载体。

情感 · 解读

诗中核心情感为惜别与留恋。诗人即将离开广陵南下，告别好友史员外，回首往日清闲时光，心中充满不舍。这种情感通过'不堪回首'的直抒胸臆得到淋漓尽致的表达，体现了深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识

金张

指汉代金日磾与张汤家族，两人均为高官显宦，后世常用'金张'代指显赫的世家大族。诗中以此夸赞史员外家世显贵。

何宋

指唐代何进滔与宋申锡，两人曾同居高位，此处借指史员外与作者本人官署相邻，地位相当。

首联释义

您的家族声望曾与汉代金、张两家媲美，我们的官署住所相邻，就像何、宋两家一样亲近。

颔联释义

您建起的高斋正对着幽静的巷陌，种下的奇树仿佛是从别的名山移栽而来。

颈联释义

我们整日像鸳鸯、鸾鸟一样同醉同醒，薜荔女萝这些藤蔓植物也常与我们相伴往来。

尾联释义

我今天独自一人南下远行，真不忍心回头去望那曾经共度的清闲时光。

惜别留恋

这首诗通过回忆与史员外比邻而居、共同游赏的往事，表达了诗人对友人的深厚情谊和对即将离去的不舍之情。全诗情感真挚，从赞美家世到描写环境，再到抒发离别之痛，层次分明。

跨学科 · 是什么

金张世族历史学

汉代金日磾和张汤都是著名的权臣，他们的家族七代显贵。诗人用这个典故来说明史员外出身名门望族，这是唐代诗人常用的以古喻今的手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联对仗工整，读时需稳重；尾联'不堪回首'四字应重读，'望清闲'三字渐轻，带出余音袅袅之感。

句式仿写

可仿写'不堪回首望XX'句式，用于表达对过去美好时光的留恋。例如：'游子今朝独远行，不堪回首望故乡'。

写作应用

名句'不堪回首望清闲'可用于散文或日记中，描写毕业离别、搬家辞旧等场景，表达对过去美好时光的怀念与不舍。

关联知识图谱

金张同典故

源自《汉书》，代指显赫世家，常用于唐诗中赞美他人家世。

扬州同地异名

广陵为扬州古称，唐代重要城市，常出现在离别诗词中。

名句 CLASSIC LINES

贱子今朝独南去，不堪回首望清闲

此联为全诗情感核心。'贱子'为自谦之词，'独南去'点明孤身离别的处境，'不堪回首'将留恋之情推向高潮。'清闲'二字既指代南斋的幽静环境，更隐喻与友人共处的美好时光，成为后世表达离别愁绪的经典意象。

标签 TAGS

惜别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）

五代宋初官员、文学家