走笔送义兴令赵宣辅
闻君孤棹泛荆谿，陇首云随别恨飞。
杜牧旧居凭买取，他年藜杖愿同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为徐铉送别友人赵宣辅赴任义兴县令时所作。徐铉时任广陵令或相关职务，赵宣辅离任或赴职途经荆溪。诗中提及杜牧旧居，因义兴地处江南，与杜牧晚年仕宦或隐居地望相关，借典故表达对友人风雅生活的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其艺术地位崇高，要求以极简笔墨勾勒深远意境，历代传诵名篇甚多。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人之离愁别绪。首句通过孤棹意象渲染离别的凄清氛围，次句以云随恨飞将抽象情感具象化。后两句转为对未来的期许，情感由惆怅转为旷达，体现了深厚的友情与归隐之志。
基础解读 READING
语文核心知识
孤棹
孤棹意为孤单的船桨，代指孤舟。此处用来形容友人独自乘船离去，渲染了离别时的孤单与凄清氛围。在古诗文中，孤舟常作为离人漂泊的象征，寄托着诗人的关切与不舍之情。
荆谿
荆谿即荆溪，水名，位于今江苏省宜兴市。这里是友人赵宣辅赴任义兴令途经的水路。用此地名点明了送别的地点，同时也以江南清丽的山水背景衬托离别的情绪。
陇首
陇首指山岭的高处或山口。诗中云随陇首飞，意指云彩从山头飘飞而过。古人常以浮云喻游子，此处云随别恨飞，将自然景象与离愁别绪紧密结合，增强了画面的动态感。
逐句释义
听说你独自乘船泛游在荆溪之上，山岭上的云彩仿佛也随着离别的遗憾飞去。请你凭借机会买下杜牧的旧居，将来我拄着藜杖希望能与你一同归隐那里。
核心主旨
这首诗通过送别友人，表达了深挚的惜别之情。诗人不仅关心友人的行程，更通过嘱托购买杜牧旧居、相约归隐的想象，展现了对隐逸生活的向往和彼此间深厚的友谊。全诗情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
荆溪地理地理学
荆溪是江苏宜兴境内的主要河流，流经宜兴城区，汇入太湖。该地区属于江南水乡，水网密布，风景秀丽。自古以来，荆溪便是当地交通要道，也是文人墨客吟咏的对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句闻君应稍缓，孤棹重读以示孤单，泛荆谿轻读带出画面。次句陇首云随节奏紧凑，别恨飞情感饱满。后两句凭买取、愿同归要读出期盼与坚定，语调上扬。
句式仿写
可仿写他年XX愿同X句式。例如：他年茅屋愿同归，表达对未来共同生活或相聚的期盼。这种句式通过时间状语和愿望动词，构建了深情的承诺感。
写作应用
他年藜杖愿同归一句可用于表达对退休生活的向往或对友情的珍重。在散文或书信中，引用此句可增添文采，表达希望与老友共度晚年的美好愿景。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家，精通文字学，诗风平易自然。
杜牧同典故|人物关联
诗中提及杜牧旧居，杜牧为晚唐著名诗人，以此代指风雅之地。
名句 CLASSIC LINES
杜牧旧居凭买取，他年藜杖愿同归
此联为全诗核心名句，借杜牧旧居典故寄托归隐情怀。凭买取三字举重若轻，既显豪情又含风雅。藜杖意象象征隐士生活，愿同归表达了诗人对友情的珍重与对未来的期许，后世多用于表达归隐之志。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待