移饶州别周使君

指春秋时期被晋国俘虏的楚国官员钟仪。这里诗人用来比喻自己处境窘迫，像囚犯一样被押解或贬谪，表达了对失去自由的无奈和羞愧。

古代低级官员所穿的青色官服。唐代诗人白居易曾在《琵琶行》中写道“江州司马青衫湿”，后来“青衫”常被用来代指仕途失意、官职低微的文人。

正感念您这位贤明的侯爵对我这东道主的关照，我是多么幸运能脱去楚囚的身份。在皖伯台前结束了送别的宴席，在乔公亭下停泊了即将远行的船只。离开国都四年，身体即将衰老，各地都在征兵，君主尚且担忧。我还要前往鄱阳河更远的地方，身穿青衫面容憔悴，泪水纵横流淌。

这首诗描写了诗人在饶州任满或被贬离开时，与当地官员周使君分别的场景。诗人通过对自己“楚囚”身份的解嘲和对年华老去、战乱未平的感叹，表达了深深的离别之愁和对自己身世飘零的悲伤。