和萧郎中午日见寄
细雨轻风采药时，褰帘隠几更何为。
岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。
多罪静思如锉蘗，赦书才听似含饴。
谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
贬谪酬唱
此诗为作者贬谪期间所作的酬唱之作。诗题中“萧郎中”为寄诗者，时任郎中职。时值端午（午日），作者身处贬所，收到友人寄赠的诗作后依韵和诗，以此表达自己身处逆境的心境与对友情的珍重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究声律对仗。此体起源于初唐，至盛唐成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，核心情感为诗人对自身获罪贬谪的深切愧疚与自省，同时包含对友人萧郎中寄诗关怀的感激之情。情感表达由自伤转为对友人的推崇，体现了贬谪文人复杂微妙的心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
午日
指农历五月初五端午节。这是中国传统节日，有吃粽子、赛龙舟、采药草等习俗。诗题点明时间，为全诗的节日背景和活动提供了依据。
角黍
即粽子。古时用菰叶裹黍米制成，因形状有角，故称角黍。这是端午节的传统食品，诗中以此代指端午节的聚会或庆祝活动。
首联释义
在细雨轻风的天气里，正是采药的好时候；我掀起帘子靠在几案上，还能做什么别的事呢？这两句写出了诗人闲居无聊、借采药排遣时光的生活状态。
颔联释义
哪里知道我这泽畔佩戴兰草的逐客，竟然能来赴城中的端午粽子宴。诗人自比屈原（泽畔纫兰客），表达了对自己贬谪身份的认知和对友人邀请的意外与感激。
颈联释义
我静下心来反思自己的许多罪过，心里苦得像嚼黄柏一样；一听到赦免的书信，心里顿时甜得像含着糖一样。这两句生动描写了诗人从痛苦自责到欣喜若狂的心理变化。
尾联释义
您像谢安一样有制胜的谋略，平时总是那么闲暇；我希望能和您在西州下一盘旗鼓相当的棋。诗人称赞友人的才干，并表达了希望与之交流切磋的愿望。
核心主旨
这首诗通过描写端午日的生活和心境，抒发了诗人对自己过往罪过的深刻反省，以及对获得赦免的渴望与喜悦。同时，诗歌也表达了对友人萧郎中深情厚谊的感激和对其才干的钦佩。
跨学科 · 是什么
端午节习俗历史学
端午节是中国传统节日，时间在农历五月初五。主要习俗包括吃粽子（角黍）、赛龙舟、挂艾草、采药草等。古人认为五月是“毒月”，采药可治病驱邪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应前抑后扬。首联读出闲适中的无奈；颔联“岂知”二字重读，表现转折；颈联是情感高潮，“如锉蘗”读得沉重缓慢，“似含饴”读得轻快上扬；尾联平稳舒缓，表达敬意。
句式仿写
可仿写颈联的比喻句式：“……如……，……似……”。例如：“苦读寒窗如卧雪，金榜题名似探花”。通过前后两种截然不同感受的对比，增强语言的表现力。
写作应用
“多罪静思如锉蘗，赦书才听似含饴”可用于描写“反省与宽恕”、“苦与乐的辩证关系”等主题。在写作中，引用此句能生动地刻画人物在经历磨难后获得解脱时的心理状态。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
诗题“午日”及诗中“角黍”均指向端午节这一特定时间节点和民俗背景。
历史人物同典故
“泽畔纫兰客”化用屈原《离骚》典故，以屈原自比，暗示自己的贬谪身份和高洁志趣。
名句 CLASSIC LINES
多罪静思如锉蘗，赦书才听似含饴
此联为全诗核心名句，运用新颖独特的比喻，将静思己过比作“锉蘗”，极言内心痛苦煎熬；将听闻赦书比作“含饴”，生动传达出苦尽甘来的喜悦。两句对比鲜明，情感张力极强，是描写贬谪心理的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待