送陈先生之洪并寄萧少卿
闻君仙袂指洪涯，我忆情人别路赊。
知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。
云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为徐铉送别友人陈先生前往洪州（今江西南昌）之作，并托其寄语时任洪州刺史的萧少卿。徐铉此时可能身在京华（或指代京城），诗中寄托了对友人的送别之情及对远方故人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，代表了唐代律诗的成熟风貌。此体要求颔联、颈联对仗工整，韵律和谐，是唐诗中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的离愁别绪与对友人的眷恋。首联直抒胸臆，颔联写别后音书断绝的惆怅，颈联以景衬情，尾联遥想重逢情景，情感层层递进，既有对友人的关切，也有自身滞留京华的孤独感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“仙袂”指古人的衣袖，这里是对陈先生衣着的雅称，显得飘逸脱俗。“洪涯”即洪崖，指代洪州。“赊”意为长远、遥远。“京华”指京城。“驿阁”是古代供传递文书者休息的楼阁。“汉”指银河。“龙沙”泛指塞外或远方。
逐句释义
听说您要前往洪州，我想起与您分别的路途遥远。知道您将在楚地泽国尽情游乐，却再也没有书信寄到京城。云间的驿阁连接着静谧的江水，春色满溢的西山仿佛斜倚着银河。如果在那里相逢有人问起我，请告诉他们我正搔首远望塞外。
核心主旨
这首诗通过送别友人陈先生前往洪州，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。同时，诗人也借此寄托了对远方故人萧少卿的思念，以及自己滞留京城、渴望归隐或远游的复杂心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“洪涯”在诗中代指洪州，即今天的江西南昌。南昌地处赣江下游，鄱阳湖西南岸，是历史上重要的交通枢纽和军事重镇。唐代洪州经济繁荣，文化昌盛，许多文人墨客曾在此留下足迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的惆怅。首联平直叙述，颔联“更无”二字需重读，强调失落感。颈联写景，语调需舒缓优美，“静”与“斜”字可适当拖长，营造意境。尾联“搔首望”三字要读出深情与无奈。
句式仿写
可仿写颈联“云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜”的句式，运用“名词+动词+形容词”的结构描写景物。例如：“雨后青山入画青，风过湖面起波平。”注意对仗工整，意境优美。
写作应用
“云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜”可用于描写旅途景色或表达开阔胸襟。在游记散文中，可引用此句描绘山水相依、天地辽阔的景象；在赠别文章中，可借景抒情，表达对友人旅途的祝福。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家、书法家，字鼎臣，原籍会稽，工于诗文，精于小学。
七言律诗同体裁
本诗体裁，近体诗的一种，格律严密，每首八句，每句七字。
名句 CLASSIC LINES
云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜
此联描绘了友人旅途中的壮丽景色，意境开阔。驿阁高耸入云，江水静谧流淌，西山春色满眼，仿佛倚靠着银河。以乐景写哀情，反衬出别离的孤寂与对友人的羡慕，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待