回至南康题紫极宫里道士房
吊王事信靡盬，饮冰安足辞。
胡为拥征传，乃至天南陲。
天南非我乡，留滞忽逾时。
还经羽人家，豁若云雾披。
何以宽我怀，老庄有微辞。
达士无不可，至人岂偏为。
客愁勿复道，为君吟此诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 超脱
创作背景
公事羁旅
徐铉身为朝廷命官，因公事奔波于南方，途经南康。诗中“王事信靡盬”化用《诗经》典故，表明公事繁重且无休止，这是诗人滞留南康、创作此诗的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律相对自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，唐代诗人亦多以此体裁抒发情怀。全诗共十二句，每句五字，隔句押韵，语言质朴自然，适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
诗中通过“天南非我乡”、“留滞忽逾时”等句，直接表达了诗人身处异乡、久客思归的羁旅之愁。这种情感因公事羁绊而无法排解，显得尤为深沉，是全诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
靡盬
出自《诗经·小雅·采薇》，意为没有休止。诗中用来形容公事繁忙，没有片刻休息。这是一个典型的古汉语词汇，在现代汉语中已不常用，但在古典诗词中常用来表达勤于王事之意。
饮冰
字面意思是喝冰水，比喻内心焦灼或生活清苦。诗中指在南方炎热之地，忍受艰苦的公事环境。这一词语形象地传达了诗人身心的煎熬与不安。
诗句释义
公事繁重确实无休无止，吃点苦受点累又有什么好推辞的呢？为什么我要乘坐驿车奔波，竟然来到了这遥远的天南边陲？南方边地本不是我的故乡，滞留在此不知不觉已过了许久。归途中经过道士的居所，心中豁然开朗仿佛拨开了云雾。用什么来宽慰我的胸怀？老庄著作中自有精微的言辞。通达之士随遇而安无所不可，至德之人哪里会偏执一端？客居他乡的愁苦不必再提，我为你吟诵这首诗篇。
核心主旨
这首诗描写了诗人徐铉因公事滞留南康期间的所见所感。他通过游览紫极宫道士房，接触道家思想，从而化解了内心的羁旅之愁与思乡之情。全诗展现了诗人从苦闷到旷达的心路历程，体现了文人士大夫在困境中寻求精神寄托的普遍心态。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“天南陲”指极南的边地。从地理学角度看，南康位于江西省南部，地处五岭之北，在唐代属于远离政治中心长安的偏远地区。诗人用夸张的手法表达了空间距离的遥远感，这种地理上的距离感是产生思乡情绪的重要客观原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，一般采用“二-三”的节奏形式。前四句语调稍显沉重，体现公事的劳顿与思乡的愁苦；中间四句语调转为舒缓、明朗，体现豁然开朗的心境；最后四句语调平和、坚定，体现旷达的胸怀。全诗押平声韵，读起来朗朗上口。
句式仿写
诗中“何以宽我怀，老庄有微辞”采用了设问句式，自问自答，引出排解忧愁的方法。可以仿写此句式表达其他情境下的心理调适，例如：“何以解我忧，琴书有真趣”、“何以壮我行，史册有英名”。这种句式简洁有力，适合在写作中表达转折与思考。
写作应用
“豁若云雾披”这一比喻形象生动，常用于形容突然明白了某个道理或看清了某种情况。在写作中，可以用来描写学习上的顿悟、思想上的解脱或困境中的转机。例如：“听了老师的一番话，我心中的困惑豁若云雾披，顿时豁然开朗。”
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家、书法家，曾任南唐吏部尚书，后入宋为官，以文词知名。
诗经·小雅·采薇同典故
诗中“王事信靡盬”化用自《诗经·采薇》中“王事靡盬”句，用以表达公事繁忙。
名句 CLASSIC LINES
何以宽我怀，老庄有微辞
这两句诗直抒胸臆，点明了诗人排解忧愁的方式。诗人通过研读老庄哲学，寻求精神上的慰藉与解脱，体现了文人士大夫在困境中常见的处世态度，具有较高的文化典型性。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待