和颍川曹监军
别离情绪两难任，消遣唯应有醉吟。
冉冉光阴玄鬓改，勤勤书札旧情深。
凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴。
野鹤乘轩无所用，角巾何日返中林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
仕途羁旅
徐铉作为南唐入宋的文臣，此诗当为在宋朝任职期间送别同僚或友人所作。诗中流露出的羁旅之愁与对故旧情谊的珍重，折射出南唐旧臣在北宋朝廷中复杂微妙的政治心态与生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了唐代律诗的成熟形态。此体式结构严谨，起承转合章法分明，是唐代文人抒发政治感怀与离别情愫的常用载体。
情感 · 解读
首联直抒胸臆，表达了与友人分别时难以承受的悲伤情绪。诗人以'醉吟'作为消遣方式，反衬出内心愁苦之深重，奠定了全诗凄婉的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
玄鬓
指黑色的鬓发，代指年轻时的容颜。诗中'玄鬓改'意指头发变白，感叹时光飞逝，人已不再年轻。这是古诗中常见的感叹年华老去的表达方式。
角巾
古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。诗中借指辞官归隐，表达了诗人想要脱去官服、回归田园生活的愿望。
首联释义
离别的情绪让人难以承受，想要排遣愁绪，恐怕只有借酒浇愁、吟诗寄托了。
颔联释义
时光慢慢流逝，原本乌黑的鬓发已经改变颜色，频繁往来的书信见证了旧日深厚的情谊。
颈联释义
在凉爽的夜晚，梦魂萦绕在清淮的月色下；漫长的白日里，独自在玉树荫下徘徊。
尾联释义
我就像那只乘坐轩车的野鹤一样，虽然身居官位却毫无用处，什么时候才能戴上隐士的头巾，重返山林呢？
核心主旨
这首诗通过描写离别之苦、时光之叹和对旧情的怀念，表达了诗人对仕途生活的厌倦和对归隐山林的向往。全诗情感真挚，既有对友人的不舍，也有对自己身世的感伤。
跨学科 · 是什么
监军历史学
监军是古代官职，负责监督军队。唐代多由宦官担任，五代及宋初沿置。诗题中'曹监军'指曹姓友人，这一官职背景暗示了友人与军事相关的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗，诵读时采用'二二三'的节奏。如'别离/情绪/两难任'，节奏舒缓，语调在'难任'处稍作停顿，以体现沉郁顿挫之感。
句式仿写
可仿写'野鹤乘轩无所用'句式，运用比喻表达身不由己之感。例如：'笼鸟离天难展翅，池鱼思海怎安身'，通过动物意象寄托情感。
写作应用
名句'冉冉光阴玄鬓改'可用于感叹时光流逝、年华易老的作文主题。在描写岁月痕迹或表达对青春不再的惋惜时，引用此句可增添文采与沧桑感。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，南唐入宋著名文学家、书法家，以散文著称。
名句 CLASSIC LINES
野鹤乘轩无所用，角巾何日返中林
此联为全诗警策，运用典故精切。以'野鹤'自喻，表达了身处官场却觉才无所用的孤独；'角巾'指隐士冠服，'中林'指林野，寄托了深切的归隐之思，历来被视为表达仕隐矛盾的名句。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待