送苏州梁补阙
轧轧朱轮道路长，虎丘山下剩春光。
军城旧是吴王国，郡守曾为谏署郎。
祖席咏歌金玉振，下车条教蕙兰香。
青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人梁补阙赴苏州任职之作。梁补阙原任谏官（补阙），外放为苏州刺史或郡守类高官。唐代京官外放地方重镇常被视为重用，诗中以此宽慰友人，祝愿其在苏州施展才华，三年后高升回朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐发展成熟，是唐代文人应酬赠答最常用的正统体裁，格律严谨，艺术地位崇高。
情感 · 解读
核心情感为赠别与祝愿。诗人送友人赴任，既有离别的惜别之情，更有对友人仕途顺遂的殷切期盼。情感基调昂扬向上，虽言离别，却无颓唐伤感之气，体现了晚唐士人积极用世的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
朱轮
朱轮指古代王侯显贵乘坐的红漆车轮马车。汉代制度规定，食禄二千石以上的高官方可乘坐朱轮。此处借指梁补阙赴任时车马显赫，身份尊贵，点明了友人高官的身份地位。
虎丘
虎丘是苏州著名风景名胜，位于苏州城西北。相传春秋时吴王阖闾葬于此，三日有虎踞其上，故名。有“吴中第一名胜”之称，是苏州的地标性景点，诗中用以代指苏州。
首联释义
朱轮马车发出轧轧声响，前方的道路漫长遥远。虎丘山下的苏州城依然留存着明媚的春光。这两句点明了送别的场景和目的地，以春光烘托氛围。
颔联释义
这座军事重镇曾经是吴王阖闾的都城。新任郡守（指梁补阙）曾经担任朝廷的谏官。这两句通过古今对比和官职变迁，交代了苏州的历史地位和友人的身份。
颈联释义
在送别的宴席上，大家吟诗作赋，声音如金玉般铿锵悦耳。友人下车伊始颁布的教令，必将如蕙兰般芳香宜人。这两句赞美友人的才华和德行。
尾联释义
青云天际原本就是你高飞的地方。在苏州徘徊三年也没有什么妨碍。这两句是对友人的宽慰和祝愿，预言其必将高升。
主旨概括
这是一首送别诗。作者送别友人梁补阙前往苏州任职，诗中描绘了苏州的历史风貌，赞美了友人的才华品德，并对其未来的仕途寄予了美好的祝愿。全诗情感真挚，格调高昂，没有一般送别诗的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
吴王国历史学
苏州在春秋时期是吴国的都城。吴王阖闾在此建城，使吴国成为春秋一霸。诗中提到“吴王国”，既点明了苏州悠久的历史，也暗示了此地是成就霸业的王者之地，借古喻今，祝愿友人能像古代先贤一样有所作为。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而充满期待。首联“轧轧”读得稍重，模拟车轮声。颔联“吴王国”三字顿挫有力。颈联“金玉振”要读出清脆响亮之感。尾联“亦未妨”要读得舒缓坚定，体现宽慰之意。
句式仿写
可仿写“青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨”句式。结构为：[名词/地点] + [判断词] + [动词短语]，[数量/时间] + [动词] + [否定/肯定]。例如：“高峰原是登临处，一时跌宕又何妨。”
写作应用
“青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨”常用于毕业赠言、职场升迁或安慰遭遇挫折的朋友。意指暂时的停留或挫折并不影响最终的成就，鼓励人们保持信心，蓄势待发。
关联知识图谱
姑苏同义地名
苏州古称姑苏，因城西南有姑苏山而得名。唐代诗人常以姑苏代指苏州，如张继《枫桥夜泊》“姑苏城外寒山寺”。
谏官官职关联
补阙是唐代谏官名，掌供奉讽谏。诗中称梁补阙曾为“谏署郎”，即指其曾任此职，负责向皇帝进言。
名句 CLASSIC LINES
青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨
以“青云”喻高位，预言友人此去必将大展宏图。后句宽慰友人，即便在地方暂留三载，亦不妨碍日后飞黄腾达。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待