送表侄达师归鄱阳
故乡禾黍世亲稀，中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许，鄱阳湖上叶飞时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
仕宦羁旅
徐铉由南唐入宋，官至散骑常侍，此诗当作于其晚年仕宦羁旅期间。诗人久居京师（汴京），远离故土江南。表侄达师从故乡鄱阳远道相寻，短暂相聚后又将归去，触发了诗人的思乡之情与离别之悲。创作动因源于亲人的探访与离去，背景是宋初统一后南方士大夫仕宦北方的普遍境遇，反映了当时士人群体在政治归属与乡土情感之间的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，讲究起承转合的章法结构。在文学史上，七言绝句以其声律和谐、意境深远的特点，成为唐人抒情达意的重要载体，徐铉此作即体现了宋初诗坛对唐音的继承。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与浓郁的亲情眷恋。诗人身处异乡，面对故乡亲人稀少的孤寂现实，对前来探望的表侄产生了极深的依赖与亲近感。离别的惆怅并非单一指向分离，而是交织着对故乡的思念、对亲情的珍视以及对飘零身世的感叹。情感表达由叙事转入抒情，层层递进，最终将离怀寄托于鄱阳湖的秋景之中，体现了含蓄深沉的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
禾黍
指庄稼，这里代指故乡的农田景象。禾是谷子，黍是黄米，都是北方常见的农作物。诗中用“禾黍”一词，描绘出故乡丰收或田园的画面，反衬出诗人身处异乡、亲人稀少的孤独感。这是一个典型的意象，用来寄托对故土的思念之情。
中表
指父亲的姐妹或母亲的兄弟姐妹的子女，即表兄弟姐妹。诗中“中表相寻”点明了诗人与达师的亲戚关系，是姑舅表亲。在古代宗族社会中，中表亲是重要的亲属关系，诗人强调这一点，突出了两人关系的亲密和血缘的深厚。
逐句释义
故乡的庄稼长势虽好，但世间的亲人却越来越少。在表亲中，只有达师你远道来探望我。心中满是离别的惆怅，这份情怀将寄托在哪里呢？就在那鄱阳湖上秋叶纷飞的时候，你将归去。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，主题是表达对表侄离别的不舍和对故乡亲人的思念。诗人通过感叹亲人稀少，突出了对表侄到访的珍视。最后两句通过描写秋天的景色，将离别的愁绪融入到广阔的鄱阳湖和飘飞的落叶中，情景交融，感人至深。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖地理学
鄱阳湖位于江西省北部，是中国第一大淡水湖。它不仅是重要的地理地标，也是连接长江中下游的水运枢纽。诗中提到的鄱阳湖是表侄归乡的必经之路。这里水域辽阔，秋季水位下降，湖滩显露，候鸟南迁，景色壮阔而苍凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首句“故乡禾黍”稍作停顿，“世亲稀”重读以示感叹。次句“只有师”要读出亲切与欣慰感。第三句“惆怅离怀”语调下沉，“向何许”带有疑问语气。末句“叶飞时”要读得轻盈悠远，仿佛目光随落叶飘向远方。
句式仿写
本诗后两句运用了设问与写景结合的手法，可仿写为：彷徨心事向何许，西湖堤畔柳斜时。通过设问引出情感，再用具体景物作答，使情感表达更加含蓄深沉。
写作应用
“鄱阳湖上叶飞时”一句，适合在描写秋天离别、思乡或感叹时光流逝的作文中使用。例如：“送君千里，终须一别，此去经年，愿君珍重，莫忘那鄱阳湖上叶飞时。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别亲友之作，表达了深挚的离情别绪，但徐诗更侧重于亲情的稀缺与思乡。
名句 CLASSIC LINES
惆怅离怀向何许，鄱阳湖上叶飞时
此联为全诗核心名句，以设问与借景抒情作结。诗人将无形的离怀具象化，投向浩渺的鄱阳湖。落叶纷飞的秋景既点明时令，又隐喻飘零的身世与凋零的亲情。诗句意境开阔而苍凉，情景交融，历来被视为宋初送别诗中的佳作。后世多以此句形容离别的无奈与秋思的深沉，其艺术感染力在于将主观情感与客观物象完美融合，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待