元日

高轩指高大的宫殿轩廊，邃阁指深邃的宫殿楼阁。彤庭指皇宫里漆成红色的庭院，彩斾指彩色的旗帜。翠幌指绿色的帘幕，明珰指用明珠制作的装饰。恭己指君主严于律己、端正自身，垂衣指无为而治的治国境界。丹陛指宫殿前漆成红色的台阶，熏风指和暖的南风，这里代指良好的社会风气。后轨指前代贤王留下的治国规则，巨川指大河，舟航指船只。

高大的轩廊被春色烘得温暖，深邃的楼阁在朝阳下格外明丽。红色的宫廷庭院里彩色旗帜飘扬，绿色的帘幕上明珠装饰闪闪发亮。君主严于律己统治四方，垂衣拱手就能驾驭八方疆土。像霜一样亮的戟排列在红色台阶上，丝竹乐器的声音在长廊里回荡。和暖的南风和煦繁盛，太平世道帝王的治理之道多么昌盛。继承前代文王的功业遵循旧有轨迹，遵循古制借鉴前代君王的经验。野草秀丽还是旧时的春色，梅花艳丽像是往年的妆容。想要渡过宽阔的大河，终究要依靠船只来完成。

本诗围绕元日大朝会的场景展开，前六句描写了宫廷建筑的华美、朝会仪仗的盛大，展现了贞观年间国力强盛的太平景象。中间六句写唐太宗对自身治国理念的阐述，表达了他遵循古制、励精图治的决心。最后四句以景物起兴，用渡河需舟的比喻，表达了他求贤若渴，希望和贤臣共同开创盛世的政治理想。全诗整体风格庄重典雅，充满了积极向上的治世信心。