老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎

衰病增加我斗谙,头风目眩一般般。

纵逢杯酒都无味,任听笙歌亦寡欢。

朝退便思亲枕簟,客来多倦着衣冠。

行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤
创作背景
晚年病中作
此诗为李昉晚年身居高位但体衰多病时所作。诗人时任秘书监等职,虽受朝廷优礼,但深感老病侵寻。诗中反映了北宋初期文臣在太平盛世中逐渐老去的普遍心境,既有对自身状况的无奈,也有对仕途生涯的总结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求。七言律诗至唐代已发展成熟,是文人抒发情感、应酬交际的重要文体。此体格律严谨,声韵和谐,最能体现诗人功力。
情感 · 解读
全诗核心情感为老病缠身的无奈与对君恩未报的愧疚。诗人因身体衰病而感到生活索然无味,情感基调沉郁顿挫。既有对生命衰老的自然感叹,更有作为臣子无力报效君王的深沉忧虑,体现了传统士大夫的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
斗谙
斗,意为深刻、极度;谙,意为熟悉、经历。斗谙在此处意为深刻地体验、十分熟悉。诗人用此词形容自己对病痛的感受非常深切,仿佛与病痛成了老相识,表达了长期受病痛折磨的无奈心情。
悬车岁
悬车指把坐的车子挂起来不用,古代常以此代指官员退休。古人一般七十岁致仕,悬车岁即指退休的年龄。诗人在此感叹自己年事已高,即将到了退休的年纪,流露出对时光飞逝的感叹。
诗句白话释义
衰老和病痛不断增加,让我深刻尝到了苦头,头风病和眼花眩晕已是常态。即使遇到美酒也觉得全无滋味,任凭听着笙歌也感到缺少欢乐。下朝回家便想着亲近枕席休息,客人来了我也常常疲倦得不想穿衣戴帽。走着走着渐渐接近了退休的年纪,反而更加担心难以报答皇上的恩典。
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年身体衰病、精神萎靡的状态,表达了老臣对自身衰老的无奈。同时,诗人并未沉溺于个人的病痛,而是由此引发了对君恩未报的深深忧虑。全诗展现了诗人虽在病中,依然心系朝廷、不忘报国的忠诚之心。
跨学科 · 是什么
中医头风医学
诗中提到的头风是古代中医病名,主要症状为头痛经久不愈、时发时止。目眩指视物昏花头晕。从现代医学角度看,这可能与高血压、脑血管硬化或神经衰弱有关。诗人准确描述了老年人常见的神经系统症状,反映了当时的医疗认知水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用低沉、缓慢的语调,以体现诗人老病缠身的沉重心情。前六句语速稍慢,重读无味、寡欢、倦等词,表现病态。最后两句情感升华,转恐二字要读出忧虑感,报答难要读得深情而凝重,体现忠君之情。
句式仿写
可仿写纵逢……都无……,任听……亦……这一句式,表达在特定心境下对外界事物的淡漠。例如:纵逢美景都无意,任听妙曲亦无情。通过这种对比句式,能够强烈地衬托出内心的某种情绪主导了对外界的感知。
写作应用
核心名句行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难可用于描写敬业精神、退休感怀或忠诚主题的文章中。在议论文中,可作为论据论证责任感应贯穿职业生涯始终;在散文中,可用来抒发对时光流逝、壮志未酬的感慨,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
薛广德悬车同典故
汉代薛广德致仕时悬车,后世以悬车代指辞官退休。诗人用此典故委婉表达即将退休的年龄状态。

名句 CLASSIC LINES

行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难
此联为全诗警策之句,深刻表达了老臣的忧国忧君之情。悬车指致仕退休,诗人感叹年岁渐高,恐无时日报答皇恩。此句情感真挚,语言质朴,将个人命运与君国大义紧密相连。

标签 TAGS

作者 POET

李昉 925年—996年
北宋初年宰相、文学家,宋代类书编撰核心主持者,白体诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待