昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五

平生荣遇更谁如,窃位妨贤四纪余。

昔冠北门诸学士,今先南省六尚书。

演纶岂有文章称,调鼎仍惭绩效疏。

弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省
创作背景
分司闲居
此诗作于李昉晚年以特进、司空致仕分司洛阳期间。背景是作者因年迈或政治原因退居闲职,远离权力中心,通过诗歌与友人唱和,反思仕宦生涯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体盛于唐代,是文人抒发政治抱负与生活感悟的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为极度的谦逊与深刻的自省。作者回顾平生仕途,虽位极人臣,却自认窃位妨贤,对国家太平无策感到惭愧,体现了传统士大夫的道德自律。

基础解读 READING

语文核心知识
四纪
古代以十二年为一纪。四纪即四十八年。诗中指作者为官时间极长,历经多朝,以此反衬自己长期占据高位却无建树的惭愧心理。
窃位
谦词,指自己占据官位。作者认为自己才德不足,占据高位妨碍了真正贤能之士的晋升,体现了古代官员的职业道德与自省精神。
白话释义
平生遇到的荣耀际遇谁能比我更多?但我占据高位妨碍贤路已四十八年。昔日我是翰林学士中的领头人,如今在南省尚书省位列六尚书之首。起草诏书哪里有什么文章值得称道?调理鼎鼐治理国家仍惭愧绩效疏浅。想要平息劳役战事却恨无良策,退朝之后总是闭门独居。
核心主旨
这首诗是作者晚年的自省之作。通过回顾自己漫长的仕途和显赫的职位,作者没有沾沾自喜,反而深感惭愧。他认为自己文章平平,政绩无多,对国家没有实质贡献,表达了极高的道德自律和谦逊态度。
跨学科 · 是什么
官制变迁历史学
诗句涉及宋代中央官制。北门学士指翰林学士,因学士院在宫城北而得名,负责起草机密诏制。南省指尚书省,是最高行政执行机构。作者历数自己担任过的高级职位,展示了其仕途的显赫履历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调庄重而带愧色。首联读出感叹语气,颔联对比要鲜明,颈联“岂有”、“仍惭”需重读以强调自责,尾联下沉,表现无奈与沉郁。
句式仿写
可仿写“昔……,今……”句式,通过时间对比展现变化。例如:“昔为学海一孤舟,今作杏坛万木春。”通过古今对比,表达成长的感慨。
写作应用
核心名句“弭役销兵恨无策”可用于表达面对社会问题时的无力感与责任感。在议论文中,可引用此句论证“位高者当有忧国忧民之心”的观点,增强论证的深度。
关联知识图谱
李昉同作者
本诗作者,北宋初年宰相,主编《太平御览》《文苑英华》等类书,诗风平易。

名句 CLASSIC LINES

弭役销兵恨无策,退朝长是闭门居
此联为全诗核心名句,直抒胸臆。表达了作者身为高官却对平息战事、休养生息无良策的愧疚,以及只能闭门谢客、独善其身的无奈与自责,具有很高的认识价值。

标签 TAGS

作者 POET

李昉 925年—996年
北宋初年宰相、文学家,宋代类书编撰核心主持者,白体诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待