暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣于高眠蓬阁忽贻于佳句一篇一咏虽许于唱酬载笑载言颇疏于陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱
一朝才退掩衡门，如此争能答圣恩。
病质尚惭纡组绶，闲心惟拟泥琴樽。
行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏。
蓬阁神仙转疏我，近来曾不访西园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
休沐酬唱
此诗作于夏日连假期间，时暑雨初晴，诗人正闲居竹轩高卧。因友人（诗中称“蓬阁神仙”）赠诗唱酬，诗人虽慵懒疏于接待，仍依韵和诗以表歉意与闲情。具体创作年份史无明载，系典型的文人假日酬答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。此体起源于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是唐代文人展示才学、抒发情怀的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，兼带一丝老病缠身的无奈。诗人通过描写退朝后的生活状态，展现了摆脱官场羁绊后的轻松心境，同时又因身体衰病而流露出力不从心的感叹，情感层次丰富细腻。
基础解读 READING
语文核心知识
衡门
衡门指横木为门的简陋居所，出自《诗经·陈风·衡门》。在诗中代指诗人退朝后居住的简朴住宅，表现了诗人安贫乐道的生活态度。这一典故在古诗文中常被用来形容隐士或清贫官员的住所，具有特定的文化内涵。
全句释义
早晨刚退朝回家就关上了简陋的柴门，这样清闲的生活怎能算是报答皇帝的恩典呢。带病的身体还惭愧地系着官印的绶带，闲适的心只打算沉溺于弹琴饮酒之中。走路虽然拄着拐杖但身体没有力气，躺着看书眼睛也逐渐昏花。蓬莱阁的神仙朋友嫌弃我太疏懒，最近竟然不来西园拜访我了。
核心主旨
这首诗描写了诗人在假期中闲居养病的生活情景。诗人通过叙述自己退朝后的慵懒状态、身体的衰老病痛以及对友人的回应，表达了既想报效皇恩又因老病无力、只能寄情琴酒的复杂心情，展现了一种自嘲与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代休假制度历史学
诗题中提到的“连假”指古代官员的连续休假。唐代官员有旬假、节令假等制度，类似于现代的双休日和节假日。这种制度保障了官员的休息权利，也为文人雅士提供了聚会唱酬、创作诗文的时间，是古代官僚制度人性化的一面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应采用舒缓沉稳的语调。首联带有自谦意味，语速稍慢；颔联表现闲适，语气可稍轻松；颈联描写老病，需读出无力感与沧桑感；尾联回应友人，带有戏谑成分，语气可略微上扬，读出朋友间的亲昵与玩笑感。
句式仿写
可仿写“行虽……亦……”的转折句式。例如：“学虽刻苦脑尚迟，思亦求解意难通”。这种句式通过行为与结果的对比，能够生动地表现出主观努力与客观限制之间的矛盾，增强语言的表现力和感染力。
写作应用
“行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏”可用于描写老年人勤奋好学、身残志坚的作文素材。在议论文中，可用作论据论证“活到老学到老”的观点，或在记叙文中刻画人物形象，表现人物在生理衰老面前依然保持精神追求的高贵品质。
关联知识图谱
《诗经·陈风·衡门》同典故
“衡门”一词直接引用自《诗经》，原诗表达安贫乐道之意，本诗沿用此意。
名句 CLASSIC LINES
行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏
此联生动刻画了老病闲居的生活细节，对仗工整，情感真挚。上句写行动之艰，下句写读书之痴，将老而好学的精神与身体衰弱的现实形成张力，常被后世用于形容年老体衰仍勤于学问的状态。
标签 TAGS
作者 POET
李昉 925年—996年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待