谢侍郎三弟朝盖相过
喜得君来慰我心，清欢何假酒频斟。
共窥鹤迹行苔迳，同听鶑声坐柳阴。
蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
亲友雅集
此诗为作者与其担任侍郎官职的三弟相聚时所作。诗题中“朝盖”指官员上朝用的车盖，“相过”即探望，记录了一次兄弟间的雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，表现了诗人与亲友相聚时的轻松愉悦。情感层次由喜而静，由静转深，最终归于对时光的留恋。
基础解读 READING
语文核心知识
鹤迹
鹤的脚印。诗中指代园中幽静的自然痕迹，暗示环境清雅。鹤在传统文化中象征长寿与高洁，此处增添了园林的脱俗之气。
鶑声
黄莺的叫声。黄莺鸣声婉转悦耳，常在诗词中象征春天的生机。诗人在柳阴下聆听莺啼，表现了心境的宁静与闲适。
逐句释义
很高兴你能来安慰我的心，这份清雅的欢乐哪里需要频繁斟酒呢？我们一起沿着长满青苔的小路追寻鹤的足迹，一同坐在柳树荫下听黄莺歌唱。蝴蝶绕着栏杆飞了一会儿又停下来，蔷薇花压在架子上颜色有浅有深。挽留你不用匆忙离去，一直要等到树林梢头的夕阳沉落下去。
核心主旨
这首诗通过描写兄弟二人在园中漫步、赏景、听鸟的情景，表现了亲人相聚的喜悦和闲适自在的生活情趣，抒发了对亲情的珍重。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属植物的统称，多为攀援灌木。诗中“压架”形象描绘了蔷薇花开繁茂、枝条垂坠的形态，其花色丰富，有浅红、深红等色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和。首联表达喜悦，语气轻快；颔联和颈联描写景物，语速稍慢，体现悠闲；尾联挽留，语气深情而真挚，最后三字“夕照沈”需读得悠长。
句式仿写
可仿写“共……行……，同……坐……”的句式，练习使用对偶手法描写共同活动的场景。例如：“共赏明月登高楼，同沐清风坐庭院”。
写作应用
“相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈”可用于表达对客人或亲友的深情挽留，形容聚会时的依依不舍，适用于描写亲情、友情聚会的记叙文结尾。
关联知识图谱
苏轼《怀渑池寄子瞻兄》同主题
两首诗均以兄弟亲情为主题，描写了手足间的深厚情谊与互动，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈
此联为全诗结句，以挽留之语道出深情。通过“不用忙忙”与“夕照沈”的呼应，将惜别之情融入暮色苍茫的景象中，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
李昉 925年—996年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待