寄孟宾于
幼携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声尘喧洛下，近年诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许
创作背景
仕途失意与同僚情谊
此诗为李昉致赠同僚孟宾于之作。孟宾于虽早负盛名且金榜题名，但仕途坎坷，长期沉沦下僚。李昉时任高位，作此诗旨在宽慰友人怀才不遇的愤懑，并鼓励其耐心等待朝廷重用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层常用的正统诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为对友人的深切同情与热切勉励。诗人既痛惜友人才高位卑的遭遇，又以历史典故宽慰其勿生退意，情感由抑转扬，充满积极入世的儒家精神。
基础解读 READING
语文核心知识
书剑
指书籍和宝剑，代指文才与武略。古人常以此代指求取功名的行装，此处指孟宾于年轻时离家求学的经历。
金榜
科举时代殿试揭晓的榜，代指科举考中。此处指孟宾于当年考中进士的荣耀时刻。
全诗白话释义
你年轻时携带书剑离开湘潭，金榜题名考中进士第十三名。往日你的声名在洛阳传扬，近年来你的诗名传遍江南。长期担任县令让你情感委屈，纵然身处曹郎小官志向难伸。不要学冯唐那样轻易离去，侍奉明君虽晚也不算羞惭。
核心主旨
这首诗是作者写给朋友的劝慰之作。诗中称赞了朋友的才华和名声，同情他官职低微的处境，最后劝他不要灰心丧气，要等待机会报效国家。
跨学科 · 是什么
湘潭地理学
地名，位于湖南省。诗句中点明了孟宾于的家乡或出发地，展现了从湖南到中原求仕的地理跨度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调昂扬，表现昔日荣耀；后四句转为沉稳关切，尾联劝慰处要读出坚定与温暖，节奏舒缓有力。
句式仿写
可仿写“莫学……便……，……未为……”句式。例如：莫学寒蝉便噤声，春风送暖未为迟。
写作应用
“莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭”可用于劝慰遭遇挫折的朋友，或表达大器晚成、永不言弃的励志主题。
关联知识图谱
孟宾于酬唱赠答
本诗标题与内容均指向孟宾于，为其生平仕途提供佐证。
名句 CLASSIC LINES
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭
此联为全诗核心名句，运用西汉冯唐典故，劝诫友人勿因年老位卑而消极退隐。诗句立意高远，体现了宋代士大夫虽处逆境仍不忘报国的精神风貌，常被用于劝慰晚辈或同僚。
标签 TAGS
作者 POET
李昉 925年—996年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待